| GARAIK
ETA ZISKARREK TXAPELDUNAK |
 |
| La final
del XIV. Campeonato de Bizkaia de Clubs en la modalidad
de Pala Senior se celebró el 29 de noviembre
en el frontón municipal de Mungia. Garai
y Ziskar consiguieron la victoria, convirtiendo
en ganador al Club Kurene de Sopelana. Los finalistas
fueron, por un lado Gotzon Garai y Patxi Ziskar
pertenecientes al Club Kurene de Sopelana y, por
otro, Gorka García y Bittor Egia del Club
Lagun Artea de Sestao. |
|
|
Pala
Senior-eko Bizkaiko "Club"en Txapelketaren
finala azaroaren 29an ospatu zen Mungiako udal pilotalekuan
eta irabazleak Garai eta Ziskar izan ziren, Sopelanako
Kurene Taldeari garaipena emanez.
Sopelanako Kurene taldeko Gotzon Garai eta Patxi
Ziskar alde batetik, eta Sestaoko Lagun Artea Taldeko
Gorka Garcia eta Bittor Egia bestetik, izan ziren
finalera ailegatu zirenak.
Speloztarren hasiera hotza izan zen, 1-10 eta 11-22
galduz, baina 27-27ra berdintzea lortu zuten. Azkenengo
berdinketa 36 tantuetara izan zen. Momentu horretatik
aurrera, Sopelanako jokalariek gora egin zuten eta
45-39ko garaipena lortu zuten |
| |
| BASKET
EGUNA |
| El 26
de diciembre se celebra el “Basket Eguna”.
Desde las 10:00h y durante todo el día se
podrá ver a jugadores de los distintos equipos
de la zona, que se acercarán a Sopelana para
participar en este evento. La Sociedad Deportiva
de Baloncesto, organizadora del acto, espera que
sea una fiesta deportiva, con música y regalos.
A mediodía se hará un descanso para
comer y a última hora de la tarde habrá
un “lunch” para todos los participantes. |
 |
| Abenduaren
26an “Basket Eguna” ospatuko da. Goizeko
10:00etatik aurrera eta egun osoan zehar saskibaloiko
partidak ikusi ahal izango dira Urkoko Polikiroldegian.
Ondoko herrietako taldeak (Getxo, Urduliz, Berango,…)
etorriko dira Sopelanara haien trebetasunak erakusteko.
Saskibaloiko Ugeraga Taldeak, ekitaldiaren antolatzailea,
kirolaren jaia izatea espero du, musika eta opariekin.
Eguerdian eten txiki bat egingo da jateko eta arratsaldean
jolasten jarraituko da. Partida guztiak amaitzen
direnean, arratsaldeko 20:00ak inguru, “lunch”
bat egongo da parte hartu duten guztientzat. |
|
| TORNEO
POPULAR DE NATACIÓN |
|
| Moreaga
Ugerzaleak Taldeak (MUS) Igeriketa Herri Txapelketa
bat antolatu du urtarrilaren 9rako. Beroketa 10:20an
eta lehiaketa 11:00etan izango dira Sopelanako udal
igerilekuetan. Edozein adinarekin parte har daiteke
txapelketa honetan. |
|
Moreaga
Ugerzaleak Taldea (MUS) ha organizado un Torneo
Popular de Natación para el 9 de enero en
las piscinas municipales. Los calentamientos serán
a las 10:20h y el torneo a partir de las 11:00h.
Cualquiera podrá tomar parte en este acto,
independientemente de la edad. Habrá pruebas
de 15m, 25m y 50m, clasificadas por edades. El plazo
de inscripción ya está abierto en
las propias piscinas municipales. Se repartirán
regalos para todos los participantes.
Además, desde las piscinas también
nos informan que hay otras dos actividades programadas
de cara a los próximos días. Por un
lado, el 7 de enero por la tarde habrá un
maratón de aquafitness que durará
aproximadamente tres horas. Por otro lado, al día
siguiente, 8 de enero, habrá un bautismo
de buceo gratuito para todas las edades, con plazas
limitadas. Para ambas actividades hay que pasar
a inscribirse por el mostrador de recepción
de las piscinas municipales. |
 |
| |
| UGERAGA
TXIRRINDULARITZA TALDEA |
| El 17
de diciembre se inauguró la nueva sede de
la Sociedad Ciclista Ugeraga, en los bajos de la
Urbanización “Los Ángeles”.
Los asistentes pudieron disfrutar de un “lunch”
y tuvieron la oportunidad de visitar las nuevas
instalaciones. |
| Abenduaren
17an Ugeraga Txirrindularitza Taldearen egoitza
berriaren ate-irekitzea izan zen, “Los Angeles”
auzoan, hemen kokatzen baitira bulego berriak. Ekitaldira
hurbildu zirenek gela berriak ezagutu eta “lunch”
bat dastatu ahal izan zuten. |
|
