Actualidad Agenda Cultura Deportes Contacto
OLENTZERO EGUNA
La Comisión de Olentzero este año también ha trabajado mucho para que el 24 de diciembre Olentzero este con todos/as nosotros/as. En esta ocasión también contaremos con Mari Domingi, ayudante de Olentzero

Olentzero Herri Batzordeak aurten ere lan handia egin du abenduaren 24an Olentzero gure artean egoteko. Oraingo honetan, Mari Domingi, Olentzeroren laguntzailea, gure artean izango da Olentzeroren gaua ospatzeko. Olentzero eta Mari Domingi Larrabasterrako Urgitxeta enparantzatik irtengo dira 17:30etan. Udaletxeko enparantzan umeek Olentzero agurtu ahal izango dute.
Urtero bezala zuhaitz baten enborrari sua emango zaio. Pasadan urteko enbor zatitxua gorde dutenek ekarri ahal dute erretzeko eta beste zati berri bat emango zaie, hurrengo urtean erreko dena.

Esan beharra dago Olentzero eta Mari Domingik umeen gutunak jasoko dituztela abenduaren 17tik aurrera udaletxeko sarreran, astelehenetik larunbatera. Beraz, badakizue, Olentzerori zerbait eskatu nahi badiozue, hurbildu udaletxera eta Olentzero eta Mari Domingiren gutunontzian utzi zuen eskutitzak, zorte pixka batekin Olentzerok eskatu duzuena ekarriko dizue!
Argazkian ikus dezakegun marrazkia “Olentzero 2004” kartelen lehiaketaren irabazlea da, Olentzero Batzordearen erabakiaren arabera, eta Garazi Unzueta Garciak, Ander Deuna Ikastolako 12 urteko ikaslea, egin du.
PIN EN SOPELANA
Aurten GUP-a abenduaren 28an eta 29an ospatuko da Urko Polikiroldegian. Ordutegia 11:00etatik 14:00ak arte eta 17:00etatik 20:00etara izango da, sarrera dohainik izanik.

 

Además de las actividades generales, infantiles y juveniles (hinchables, ludoteca, talleres de manualidades,…) también habrá actos puntuales.
Por ejemplo, el 28 de diciembre a las 12:00h habrá Cuenta Cuentos (“Ipuin Opari”) y a las 19:30h animación (“Txalozirkuz”).El 29 de diciembre se podrán ver marionetas a las 12:00h (“Euskal Herriko Itsasoa”), Cuenta Cuentos a las 18:00h (“Automatazooa”) y a las 19:15h está previsto que haya verbena infantil (“Kroketa Zopa”).
De cara a la celebración del Urte Barri, el día 1 de enero a la 13:30h, los chavales tendrán la oportunidad de realizar una careta que luego tendrán que llevar ese día. También podrán recoger un palo que, junto con la máscara, les servirá para tomar parte en la animación que se realizará el día de Urte Barri.
Os animamos a todos a que os acerquéis al Polideportivo y participéis de una actividad que cada año atrae a más gente.


Este año el PIN se celebrará los días 28 y 29 de diciembre en el Polideportivo Urko. El horario que se ha establecido es de 11:00h a 14:00h y de 17:00h a 20:00h, siendo la entrada gratuita.
UDALETXETIK

Desde este rincón queremos dar a conocer nuestro reconocimiento público a uno de los sopeloztarras que nos ha dejado éste mes. Jose Mari Saez. No ha sido el único, si bien hacía justo un mes que le habíamos otorgado uno de los premios Txopel por su labor a favor de países con necesidades mucho mayores que las nuestras. Allá por donde iba dejaba orgulloso el nombre de Sopelana y entre sus últimas huellas nos dejo un pequeño edificio en Honduras que sirve de escuela para la población de una pequeña localidad del país. La escuela se quedó con el nombre de “Sopelana”. No podemos llenar el hueco que nos ha dejado pero si al menos intentar que sus proyectos tengan continuidad. Desde aquí queremos manifestar públicamente nuestro compromiso público para lo que queda de legislatura de mantener nuestro apoyo y colaboración con la ONG con la que él colaboraba.

La temperatura del agua de la piscina pequeña ha sido uno de los temas que más explicaciones ha requerido en las últimas semanas. La necesidad de comprobar una serie de pequeños problemas técnicos ha requerido que su temperatura pasase de los 29,5º c habituales a los 27,8º c, lo que ha desanimado a más de uno y a más de una a no a meterse en el agua. Pues bien, “año nuevo, temperatura vieja”, o sea, que podemos anunciar que volveremos en los próximos días a su temperatura inicial.

Para finalizar, anunciaros que durante las próximas semanas se va a proceder a realizar una encuesta a las familias con sopeloztarras menores de 3 años con el fin de recabar datos sobre las características que debería de reunir un Centro de Educación Infantil que, posiblemente, a medio plazo, pueda construirse en la zona de Zaldu. Os rogamos la máxima colaboración a las personas implicadas.

Y sin más, Feliz Año, Zorionak eta Urte Berri On!

sopelanagurea@sopelana.net

2005. URTERAKO AURREKONTUAK
Datorren urterako aurrekontuak azaroaren 25ean egin zen udalbatzan onartu ziren. Orokorrean esan daiteke 2005ean dirua aurreztuko dela hurrengo urteetan proiektu berriak aurrera eraman ahal izateko.

Ver información completa

ENTREVISTA: MAITENA AURREKOETXEA
La presidenta de Barinatxe Taldea nos habla sobre la celebración del 5º aniversario de la asociación, de los cambios que ha sufrido el grupo de txistularis desde sus comienzos hasta la fecha, de sus próximos proyectos, de su nuevo escudo,... y nos informa también en que Barinatxe Taldea ha modificado su dirección de correo electrónico, siendo la nueva.

Ver información completa

URTE BARRI
El día 1 de enero a las 13:00h se celebrará el Urte Barri por segundo año consecutivo. Este acto nace con la intención de recuperar la tradición sopeloztarra de juntarse para cantar “Urte Barri” el primer día del nuevo año. Os esperamos en el Ayuntamiento. ¡Procurad no estropearos mucho la garganta en nochevieja!

Ver información completa

HERRI TXAPELKETA
Moreaga Ugerzaleak Taldeak (MUS) Igeriketa Herri Txapelketa bat antolatu du urtarrilaren 9rako Sopelanako udal igerilekuetan. Edonork parte har dezake txapelketa honetan. Izena emateko epea zabalik dago, igerilekuetan bertan. Opariak banatuko dira parte hartzaile guztien artean.

Ver información completa

Argitaratzailea: Sopelanako Udala • Sabino Arana, 1. 48.600 Sopelana • Tel. 94 406 55 00 • Fax: 94 406 55 10
Zuzendaritza : Informazioa, Komunikazioa eta Turismo Zinegotzigoa.
Redakzioa, Diseinua, Maketazioa, Inpresioa eta Banaketa: Taller 2A Publizitatea S.L Ale Kopurua: 7.000
© SOPELANA GUREA