| EL DIPUTADO
GENERAL EXPLICA LOS PROYECTOS FORALES EN SOPELANA |
 |
| Bizkaiko Aldun Nagusia
Sopelanara etorri zen, udalerrian eragina izango
duten egitasmoen berri ematera. Jose Luis Bilbao
Hirigintza, Herri Lan eta Ingurumen sailetako foru
arduradunekin etorri zen herrira. Herriko agintariek
Udaletxeko atarian eskainitako ongi etorriaren ondoren,
Bilbaok Udaletxea bisitatu zuen, eta bertan bilera
laburra izan zuen, areto nagusian. Bertan, beste
zenbait herritara joateko asmoa agertu zuen, Foru
Aldundia udalerrien arazoetara hurbildu ahal izateko.
Sopelanan zehar ibilaldia egin ondoren, hurrengo
urteetan burutuko diren plan nagusietako baten berri
eman zuen: Uribe Kostako korridorea. |
|
|
|
El diputado
general visitó Sopelana para explicar
los proyectos que afectan al municipio. José
Luis Bilbao llegó a la localidad junto
a los responsables forales de Urbanismo, Obras
Públicas y Medio Ambiente. Tras el
recibimiento brindado por las autoridades
locales en el hall del Ayuntamiento, Bilbao
recorrió la Casa Consistorial y celebró
una corta reunión en el salón
de plenos. Allí expuso su intención
de visitar otras localidades para tratar de
aproximar más la Diputación
a los problemas que tienen los municipios.
Antes de realizar un recorrido por Sopelana,
José Luis Bilbao explicó uno
de los planes principales que se realizarán
en los próximos años: el corredor
de Uribe Costa. |
El diputado
general advirtió que el organismo foral
pretende iniciar cuanto antes los trabajos.
Con dicha finalidad ha solicitado al Gobierno
vasco que acelere los trámites para
efectuar las expropiaciones pertinentes en
este tramo, de unos dos kilómetros
de longitud, que enlazará Mimenaga,
en Berango, con Sopelana. Concretamente, la
carretera llegará hasta las inmediaciones
del actual puente sobre el ferrocarril de
Larrabasterra. Allí se habilitará
una gran rotonda con un ramal hacia Urko,
a través de la denominada Variante
Sur de Sopelana. Esta solución desviará
los flujos de tráfico que hoy atraviesan
el centro urbano y, en el futuro, conectará
con el corredor de Unbe por Gatzarriñe.
Por otro lado, desde la misma rotonda del
puente de Larrabasterra también partirán
los viales hacia la zona de la costa, de forma
que se libere parte del denso tráfico
que diariamente atraviesa la carretera general
BI-634 entre Getxo y Plentzia. Un ramal desembocará
en otra rotonda que permitirá el acceso
a las playas de Sopelana. El otro se desviará
en dirección a Getxo y acabará
en una rotonda desde la que los automovilistas
se podrán dirigir a la playa de Azkorri.
Bilbao se mostró convencido de que
el proyecto solucionará los actuales
atascos de tráfico, el diputado general
hasta estableció un calendario del
proyecto. Hacia el mes de mayo de 2004 se
pretenden adjudicar las obras, que comenzarán
en noviembre o diciembre. Su finalización
está prevista para finales del año
2006. El presupuesto establecido es de 36.799.293,70
euros.
Inversiones en playas
El diputado de Medio Ambiente también
anunció algunas otras actuaciones que
la Diputación foral pretende realizar
en Sopelana. Una de ellas consistirá
en que las duchas de las playas funcionen
durante todo el año, al objeto de que
puedan utilizarlas quienes practican deportes
en el mar. Para los surfer y corcheros, principalmente,
también se procederá a mejorar
el acceso peatonal a la playa de Atxabiribil,
que actualmente es muy estrecho. El plan de
futuro prevé hasta la remodelación
del puesto de los socorristas y el txiringuito
de Atxabiribil. Más a largo plazo se
pretende mejorar la urbanización del
entorno y habilitar un nuevo y amplio aparcamiento
en esa playa. |
|
|
| CARNAVAL
ENMASCARADO |
|
| Sopelanako Ihauterien
hasiera otsailaren 20an izango da, Udaletxeko plazan
jarriko den karpan burutuko den maskara jai batekin.
Leku berean diskoteka bat eta karaokea ere antolatuko
dira. Bertaratzen direnen artean lehiaketak antolatu
eta opari bikainak banatuko dira. Peña-Txuri
elkarteak, Kultura Sailarekin elkarlanean, Ihauterien
programazioari hasiera emango dion jaia antolatuko
du. Jaiak otsailaren 29an amaituko dira. |
|
 |
|
La
puesta de largo de los Carnavales de Sopelana
será el 20 de febrero, con una fiesta
de máscaras que tendrá lugar
en la carpa instalada en la plaza del Ayuntamiento.
En ese espacio se organizará una discoteca
y hasta karaoke. Entre los asistentes se promoverán
concursos y habrá interesantes regalos.
La asociación Peña-Txuri colabora
con el departamento de Cultura en la organización
del evento con el que se abrirá la
programación de Carnavales.
La siguiente jornada estará dedicada
a los más pequeños, para quienes
habrá animación infantil en
la carpa del Ayuntamiento. La oferta del domingo
consistirá en un concierto de Carnaval,
a cargo de la banda Uribe-Bazterra.
Tras el descanso del lunes, la programación
se retomará el día 24. Esa jornada,
que estará dedicada a los txikis, se
iniciará con la apertura de los talleres
infantiles, a partir de las once de la mañana.
A las 12.30 horas habrá una interesante
sesión de cuentacuentos. |
Los talleres para los niños volverán
a abrir a las 17.30 horas para que disfruten
practicando manualidades. A las siete de la
tarde, como es típico en las fiestas
de Don Carnal, habrá un concurso de
disfraces.
La programación se clausurará
el domingo, con la interpretación de
la Maskarada, a cargo del grupo de danzas
Simon de Otxandategi. Será a partir
de las 12.30 horas. |
|
|
Fiesta
en la carpa
El objetivo de la fiesta de apertura de los Carnavales
es que todos los participantes lleven máscaras
de cualquier tipo: desde la elegancia de las venecianas
a una divertida careta o un simple antifaz. Al
organizarse un concurso, el jurado valorará
que la máscara vaya acorde con el atuendo
elegido para la ocasión.
|
|
| UDALETXETIK |
Este mes de Enero pasado
nos ha deparado varias noticias a nivel municipal
que pasamos a destacar:
- La aprobación de las alegaciones al
PTP, Plan Territorial Parcial de Bilbao Metropolitano,
un Plan que en sus líneas generales nos
ha parecido correcto, si bien por iniciativa
municipal o en connivencia con vecinos afectados,
hemos propuesto varias medidas que entendemos
ayudaran a mejorarlo.
- La fijación de los nuevos precios
para el uso de las instalaciones deportivas,
que para los empadronados supone simplemente
el incremento del IPC y que ha sido aprobado
con los votos de todos los grupos políticos
municipales.
- La ordenanza municipal reguladora del procedimiento
para la concesión de subvenciones a personas
discapacitadas que acudan a las instalaciones
deportivas de Urko o a las piscinas municipales.
- Las subvenciones de parte del 0,7 del presupuesto
municipal a Euskal Fondoa.
- El Acuerdo Cívico firmado por los
grupos municipales, comprometiéndose
a, dentro de la campaña sobre el Civismo,
y paralelamente a esta, trabajar conjuntamente
con otros grupos locales en los principios recogidos
en la Declaración Cívica en Defensa
de la Democracia y la Libertad y de respeto
a la pluralidad de la sociedad vasca en general,
y sopeloztarra en particular. Un plan en el
que tienen cabida todas las personas que rechacen
el uso de la violencia, condenen los asesinatos
y sean capaces de mostrar su apoyo a todas las
personas que sufren la violencia en nuestro
País. Un Plan con el que, ¡ójala!,
más pronto que tarde, todas y todos nos
sintamos comprometidos.
Y para terminar, dos apuntes:
- Queremos hacer un fondo fotográfico
sobre Sopelana. El objetivo es conseguir en
unos meses reunir un número importante
de fotografías cuyo denominador común
sea nuestro pueblo y que pueden tener la más
variada temática: fiestas, lugares, paisajes,
personajes, grupos, fotos antiguas y modernas,
todas son bienvenidas. Si quieres colaborar
y aportar material, solo tienes que ponerte
en contacto con: sopelanagurea@sopelana.net
- Sigue abierta la recogida en el Ayuntamiento
de maquinas de escribir antiguas, no eléctricas,
con el fin de mandarlas a Honduras en el contenedor
con material educativo que se está preparando
con el dinero recogido de la venta de CD del
TRIVIAL sobre Sopelana
|
|
 |
 |
|
|
| |
ENTREVISTA
CON ITZARTU
La presidenta de Itzartu protagoniza
la entrevista de este número de SOPELANA GUREA.
Pilar Serrano pide una mayor participación de
los hombres en los numerosos actos que promueve esta
asociación local de mujeres. Uno de los triunfos
de Itzartu radica en agrupar a más del 10% de
la población total de Sopelana, una cuestión
que ninguna otra asociación comarcal ha logrado.
Los numerosos actos, cursos, salidas culturales y charlas
que organiza cada año mantienen el atractivo
de una organización que prepara en marzo las
jornadas dedicadas a la mujer.
Ver
información completa |
 |
|
ALEGAZIOAK FORU ALDUNDIAREN
PTP-LPPari
Sopelanako Udalak zenbait alegazio jarriko ditu Bizkaiko
Foru Aldundiaren Lurralde Plan Partzialaren aurrean.
PTP-LPPak datorren 16 urteetarako herrian egongo den
etxebizitza kopurua asko igotzea ekarri du. Herriko
agintariek eskaria hartu egin dute, baina zenbait alegazio
aurkeztu dizkiote, euren ustez plana hobetzeko helburuz.
Euren asmoa gaur egungo eraikinen motari eustea da,
hau da, lau solairukoak gehienez ere.
Ver información
completa |
|
|
PROGRAMA
LOCAL
POR EL CIVISMO
Los partidos políticos de la localidad, con la
colaboración de entidades locales, impulsarán
un programa por el respeto de los Derechos Humanos.
El texto, aprobado en pleno pretende organizar una serie
de actividades para fomentar el diálogo y condenar
la violencia, entre otras cuestiones. El objetivo es
iniciar una serie de charlas y encuentros para impulsar
la declaración aprobada ya por la asociación
de municipios EUDEL, y que en Sopelana refrendaron PNV,
IU, PSE y PP.
Ver información
completa |
|
|
HERRI
LASTERKETA
Sopelanako Udalaren herri lasterketa
martxoaren 21ean burutuko da. Lehenbiziko edizioak arrakasta
itzela lortu zuen, eta, ondorioz, Munarri Atletismo
Taldeak antolakuntzaren eta parte hartzearen aldetik
lortu zuen arrakasta hura errepikatu edo hobetu nahi
da. Hemendik aurrera oinarrizko kirolei eskainitako
gunea izango duen kontraportadaren informazio zati handia
beste kirol batzuk beteko dute, txirrindularitzak, Ugeraga
futbol taldearen emaitza bikainak eta saskibaloiak,
besteak beste. Oraingoan oinarrizko kirolari buruzko
tartea Zipiriñe ikastetxeko taldeei eskainiko
zaie.
Ver
información completa |
|
|
|
Argitaratzailea:
Sopelanako Udala • Sabino Arana, 1. 48.600 Sopelana
• Tel. 94 406 55 00 • Fax: 94 406 55 10
Zuzendaritza : Informazioa, Komunikazioa eta Turismo
Zinegotzigoa.
Redakzioa, Diseinua, Maketazioa, Inpresioa eta Banaketa:
Taller 2A Publizitatea S.L Ale Kopurua: 7.000 |
|
|
|
