SE
PONEN EN MARCHA LAS COLONIAS ABIERTAS
Y LA BIBLIOTECA ESTIVAL |
 |
 |
|
Ehunka
pertsonek gozatu dute aire zabaleko liburutegiarekin.
Uztailaren hasierako egun euritsuen ondorioz, abuztura
arte irekita egongo diren instalazio hauetara, jende
gutxiago hurbildu zen Zipiriñe Herri Ikastetxean
dauden etxoletara. Mota guztietako argitalpenak,
aldizkariak, egunkariak eta mahaiko jokoak daude
erabiltzaileen esku, haurren eta gazteen artean
irakurketa sustatzeko helburuz. 3 eta 11 urte arteko
umeentzako udaleku irekiek ere arrakasta handia
izan dute. |
|
Cientos
de personas han disfrutado con la puesta en marcha
de la biblioteca al aire libre. Pese a que los lluviosos
días de principios de julio restaron asistencia,
estas instalaciones que permanecerán abiertas
hasta agosto, han vuelto a atraer a numeroso público
hasta las casetas abiertas en el Colegio Público
Zipiriñe.
Múltiples publicaciones, revistas, periódicos
y juegos de mesa están a disposición
de los usuarios, con la finalidad principal de fomentar
la lectura entre niños y jóvenes.
También las colonias abiertas, para niños
de entre 3 y 11 años de edad, están
siendo un éxito. Aunque el panorama ha cambiado
poco respecto a anteriores ediciones, ya que los
usuarios más numerosos son los niños
que llegan acompañados, casi siempre, por
sus amatxus.
Por otra parte, ha sido excelente la acogida dispensada
por el público a las colonias abiertas.
El objetivo principal de las colonias consiste en
que los niños dispongan de un espacio de
ocio, mientras que sus padres acuden al trabajo.
Hasta ahora, tanto los monitores como los txikis
manifiestan que están satisfechos con la
experiencia, que entre sus ofertas más relevantes
incluye el fomento de la cultura tradicional vasca.
Además se han organizado interesantes excursiones,
atractivos talleres de manualidades y divertidos
juegos. Siete monitores y un coordinador están
al frente de este servicio.
Inscripciones hasta el 10 de Agosto. Por las mañanas.
|
|
|
| NUEVOS
RESPALDOS EN LOS BANCOS |
|
 |
|
Muchas
personas disfrutan de la comodidad que supone
la instalación de los nuevos respaldos
en los bancos públicos situados en
las inmediaciones de la estatua de la patinadora.
Estas niñas son algunas de esas usuarias
que manifiestan su satisfacción por
la modificación realizada por el Ayuntamiento
local en algunos de estos elementos del mobiliario.
No obstante, el cambio beneficia más
a las personas mayores, quienes confiesan
con satisfacción que ya pueden apoyar
la espalda en el respaldo. Por ese motivo,
los utilizan a diario. No en vano, este área
peatonal es una zona muy frecuentada por personas
de todas las edades, incluidas muchas amatxus
y sus niños. |
|
|
 |
|
| CARRERA
NUDISTA EN BARINATXE |
|
| Barinatxeko
hondartzan datorren irailaren 11n lasterketa
nudistaren beste edizio bat ospatuko da. Proba
horrek bi helburu ditu: alde batetik kirola
egitea eta, bestetik, nudismoa errebindikatzea.
Asko dira lehiaketaren jarraitzaileak. Esan
behar da, baita ere, urtero proba horrek oso
hedapen mediatiko garrantzitsua lortzen duela.
SOPELANA GUREA-tik geratzen zaigun gauza bakarra
nahi duten guztiei proba horretan parte hartzeko
gonbitea luzatzea da, eta, forma oso-osoan
ez daudenei gogoratzea oraindik ere garaiz
daudela fisikoki prestatzeko. Kirol proba
hau egiteko behar den jantzia, behintzat,
oso merkea da. |
|
| La
playa de Barinatxe será escenario de
otra carrera nudista el próximo día
11 de septiembre. Esta prueba tiene dos finalidades:
de un lado, practicar un deporte, y, de otro,
reivindicar el nudismo. Numerosas personas
siguen esta competición, que además
consigue un importante despliegue mediático
cada año. Desde SOPELANA GUREA sólo
queda animar a participar a quienes lo deseen
y recordar a los que están bajos de
forma, que aún es posible prepararse
físicamente. |
|
|
|
| ©
SOPELANA GUREA |
|
