EL CINE AL AIRE LIBRE
PROGRAMA SEIS PELÍCULAS |
 |
Eddy
Murphy komikoa da ‘Papá canguro’,
Aire Libreko Zine zikloaren barruan eskaintzen den
hurrengo filmaren, protagonista nagusia. Titulu
horren bitartez, azken aldian txarteldegiko arrakasta
gehiegi lortu ez dituen aktore iparamerikarrak beste
garai batzuetan izandako arrakastaren zati bat berreskuratu
du. ‘Papá canguro’ familiarentzako
komedia dibertigarria da, beste film batzuetan baino
askoz lasaiago ikusten dugun Murphy-ren oso gustukoa.
Filmean, diru asko irabazi eta negozioetan arrakasta
handia izan ondoren lanik gabe geratzen den aita
baten gorabeherak kontatzen zaizkigu. Hori gertatzen
zaionean haurtzaindegi bat zabaltzea erabakitzen
du. Filma Larrabasterrako Urgitxeta plazan eskainiko
da, uztailaren 28an. Eskaintza abuztura eta irailera
zabalduko da, Urgitxeta plazako eta Sopelanako Udaletxeko
eszenatokiak txandakatuz. Uztaileko film guztiak
gaueko 22:30etan eskainiko dira, eta abuztukoak
eta irailekoak, berriz, gaueko 22:00etan. |
 |
El
cómico Eddy Murphy es el protagonista principal
de ‘Papá canguro’, la próxima
película que se ofrece dentro del ciclo de
Cine al Aire Libre. Este título sirvió
para recuperar parte del protagonismo perdido por
el actor norteamericano, al que últimamente
no le acompañaron sus éxitos de taquilla.
‘Papá canguro’ es una divertida
comedia familiar, muy al gusto de un Murphy que
aparece mucho más moderado que en otras películas.
El largometraje nos cuenta la historia de un aita
que, de ganar mucho dinero y ser un triunfador,
pasa a quedarse sin trabajo. Entonces tiene la ocurrencia
de abrir una guardería. El filme se ofrecerá
en la plaza Urgitxeta de Larrabasterra el 28 de
julio. La oferta se extenderá a agosto y
septiembre, alternando los escenarios de las plazas
de Urgitxeta y la del Ayuntamiento de Sopelana.
Todas las pelis de julio se proyectaran a las 22:30,
y las de agosto y septiembre, a las 22:00.
Después será el turno de ‘Hermano
oso’, un largometraje de dibujos animados
muy del gusto de los más pequeños,
que se ofrecerá en la plaza del Ayuntamiento
de Sopelana. La segunda entrega de Scooby Doo servirá
para los nostálgicos del personaje, ya veteranos,
y para los txikis. El largometraje del perro miedoso
se ofrecerá en Larrabasterra el día
11 de agosto. El 25 se retornará el cine
a Sopelana con una cinta cómica, de corte
más familiar, como ‘Dos policías
rebeldes II’.
Con las aventuras de Lilo y Stich se iniciará
en Larrabasterra la serie de proyecciones de septiembre,
el día 1. Una semana después, se cierra
el programa ‘Glub, zabor bizidunak’
en la plaza del Ayuntamiento. |
|
INTENTAN PROMOVER CON FINES DIDÁCTICOS
LA RUTA MEGALÍTICA
DE SOPELANA |
 |
| Juan
Carlos López Quintana, Agiri elkarteko presidenteak,
eta Fernando Bazetak, EHUko irakasleak, Sopelanan
irekitako trikuharrien ibilbideak helburu didaktikoa
izan dezan nahi dute. Bazetaren iritziz, ikastetxe
eta institutuetako haurrak eta gazteak puntu horretara
hurbiltzeko aukeraz baliatu beharko lirateke ikasteko.
“Irakasleak antzinako hilobi horiez baliatu
beharko lirateke ikasleei haien ezaugarriak azaltzeko.
Askoz didaktikoagoa izan behar da Munarrikolandan
tumulu bat ikustea Bretainiako trikuharri baten
diapositiba ikustea baino”, esan digu Fernando
Bazetak, egitasmoaren arduradunak. |
 |
| Juan
Carlos López Quintana, presidente de la
asociación Agiri, y Fernando Bazeta, profesor
de la UPV, quieren que la ruta dolménica
abierta en Sopelana tenga fines didácticos.
A juicio de Bazeta, niños y chavales de
colegios e institutos deberían aprovechar
la oportunidad de acercarse hasta este punto para
aprender. “Los profesores deberían
sacar rendimiento a la existencia de estas tumbas
primitivas para explicar a sus alumnos cuáles
eran sus características. Es que tiene
que resultar más didáctico ver un
túmulo en Munarrikolanda que ver una diapositiva
de un dolmen de Bretaña”, comenta
el responsable del proyecto, Fernando Bazeta.
Según asegura, la Diputación tendría
que editar trípticos para mostrar a los
chavales las peculiaridades de estos enterramientos
que, curiosamente, se habilitaban en lugares elevados.
La razón estribaba en que tenían
una finalidad territorial. Es decir, para que
los otros grupos humanos lo viesen y supiesen
que esos terrenos estaban ocupados.
Curiosamente, las tumbas de Munarrikolanda datan
de 5.000 ó 3.500 años antes del
presente. Los grupos que habitaban esa zona eran
entonces seminómadas, aunque estaban muy
cerca de convertirse en sedentarios, según
explican los expertos. Los trabajos realizados
desde el año 2000 en ese área han
consistido en asegurar las tumbas para protegerlas
de la expansión de la maleza y también
para impedir la plantación de especies
arbóreas.
|
|
| ÚLTIMAS
ACTUACIONES DEL CICLO DE MÚSICA Y DANZA ESTIVAL |
 |
| Udako
Musika eta Dantza zikloak bere azken bost emanaldiak
programatu ditu uztailerako eta abuzturako. Egun
hauetako protagonista nagusia musika izango da,
abesbatzen aurreko emanaldietan, dantza erakustaldietan
eta Uribe-Bazterra bandaren kontz
ertuetan lortutako
arrakastaren ondoren. Horrela, uztailaren 30erako
Mario Lerena eta Ales Larrazabal partaide izango
dituen piano kontzertua dago aurreikusita. |
 |
El
Ciclo de Música y Danza estival programa
sus cinco últimas actuaciones para julio
y agosto. La auténtica protagonista de estos
días será la música, después
del éxito conseguido por las citas anteriores
de las corales, de las exhibiciones de baile y por
la banda Uribe-Bazterra. Concretamente, para el
día 30 de julio, se prevé un concierto
de piano en el que intervendrán Mario Lerena
y Ales Larrazabal.
Al día siguiente, recogerán el testigo
los integrantes de la orquesta Sinfonietta Ricercare,
quienes ofrecerán un programa muy especial,
dedicado a la nueva lírica vasca, que se
denomina ‘Euskal Kantu Liriko Berriak’.
Para iniciar en agosto el ciclo, que ha tenido una
excelente acogida popular, el área de Cultura
de Sopelana ha invitado al quinteto de metal Piccolo
para el día 1. Estas tres actuaciones tendrán
lugar en la iglesia de San Pedro, a partir de las
ocho de la tarde, con la entrada es gratuita. Las
otras dos citas de este mes se integran dentro del
apartado de ‘bailables’. En este caso
la protagonista será la banda Uribe-Bazterra,
que intervendrá los días 22 y 29 de
agosto en la plaza del Ayuntamiento. |
|
|
|
 |
|