 |
| SOPELANAK BADU BERE ERESERKIA |
Sopelanak badu bere ereserkia.
Orain arte herriak ez zuen berau identifikatuko
zuen konposiziorik, baina Carlos Ibarra musikariak
hori egiteko eskaintza egin zuen, guztiz era
desinteresatuan. Letra euskaraz dago, eta
Ismael Etxeberriarena da. Herriko poeta horrek
herriaren patroia gogoratzen du eta “jende
onez” beterik dauden Sopelanako auzo
nagusietatik ibilbidea egiten du.
Ereserkiaren konposizioa ere musikari eta
konpositorearen aldetik sortu zen. Carlos
Ibarrak Sopelana identifikatuko zuen zerbait
egitea nahi zuen, eta horretarako lanean hasi
zen. Amaieran, ereserkiaren partitura bat
baino gehiago egin ditu. Haietako bat orkestrarako
eta abesbatzarako da eta bestean musika baino
ez da agertzen.
Ereserkiaren aurkezpen ofiziala San Pedro
jaien barruan egingo da, konposizioa ahalik
eta pertsona gehienek entzun ahal dezaten.
Uribe-Bazterra bandak joko du Ibarraren lan
hori, ekainaren 29an, eguerdiko 13,30etan,
eskainiko duen kontzertuaren barruan. |
|
 |
| SOPELANA YA TIENE HIMNO |
Sopelana ya tiene
himno. Hasta ahora el municipio carecía de
una composición que la identificara, pero
el músico Carlos Ibarra se ofreció
a componerlo de una forma desinterasada. La letra,
íntegramente en euskera, es obra de Ismael
Etxeberria, un poeta local que evoca al patrón
de la localidad y hace un recorrido por los principales
barrios de Sopelana, poblados por “buenas gentes”.
La propia composición del himno partió
del músico y compositor. Carlos Ibarra consideró
que sería apropiado identificar a Sopelana
y se puso a trabajar en ello. Al final ha elaborado
partituras diferentes del himno. Una de ellas es
para orquesta y coro, y en otra sólo aparece
la parte musical.
La presentación oficial del himno se realizará
en el marco de las fiestas de San Pedro, para que
la composición la pueda escuchar el mayor
número de personas que esté interesado.
La banda Uribe-Bazterra interpretará esta
creación de Ibarra, en un concierto que se
celebrará el día 29 a las 13.30 horas. |
|
|
|
“ITSASONTZI PIRATA”
KULUNKATU AHAL IZATEKO
|
UN “BARCO PIRATA”
PARA COLUMPIARSE
|
|
|
Sopelanako
Udalak oso haur jolas bereziak instalatu ditu Arrietara-Atxabiribil
hondartzan. Izan ere, oraingoan, ez dira parke guztietan
ikusten ditugunak bezalako instalazioak, gauza erabat
berria da, esperientzia pilotu deitzen den horietakoa,
haurren artean zer-nolako harrera duen ikusi ahal
izateko. Izan ere, zabuak, txikientzat oso deigarria
izango den itsasontzi pirata baten barruan daude.
Horrelako itsasontzi berezia erosteko, Sopelanako
Udalak 60.000 euro (10 milioi pezeta inguru) gastatu
ditu. Inbertsioa finkoa bada ere, instalazioen kokagunea
ez da beti bera izango. Udan itsasontzi pirata hondartzan
egongo da, baina, udazkena heltzen denean, oraindik
erabaki gabe dagoen hiriguneko lekuren batean instalatuko
da. Helburua haurrek instalazio horiez ahalik eta
gehien gozatzea da, etekinik handiena atera ahal
izateko.
Horrelako elementu berezia aukeratu ahal izateko
lehiaketa berezia antolatu zen. Baloratu eta kontuan
hartu ziren gaien artean itsasoko motiboak eta instalazioak
hondartzetan integraturik egotea zeuden. Argazkian,
itsasontzi piratak izango dituen zenbait ezaugarri
ikus daitezke. |
El Ayuntamiento
de Sopelana ha instalado unos juegos infantiles
muy especiales en la playa de Arrietara-Atxabiribil.
Lo más destacable es que, esta vez, no se
trata de unas instalaciones de las que estamos acostumbrados
a ver en todos los parques, sino que se trata de
una experiencia piloto para comprobar la aceptación
que tiene entre los chavales. En concreto, los columpios
están integrados en el interior de un barco
pirata que resulta muy llamativo para los txikis.
La adquisición de un barco tan particular
le ha costado al Ayuntamiento de Sopelana 60.000
euros (unos 10 millones de pesetas). Aunque la inversión
es fija, la ubicación de las instalaciones
será móvil. Durante la temporada de
baños el barco pirata estará colocado
en la playa, pero, cuando se acerque el otoño,
se subirá a algún punto del casco
urbano todavía sin definir. La finalidad
es que los chavales puedan disfrutar de las instalaciones
para sacarles el máximo rendimiento posible.
Para elegir un elemento tan particular se convocó
un concurso con carácter especial. Los motivos
marinos y la integración de las instalaciones
en las playas eran dos cuestiones que se valoraron
y puntuaron. En la foto se pueden apreciar las características
del barco pirata. |
|
|
ZIPIRIÑE IKASTETXEKO
IGE-K HAURREN JAIA ANTOLATU DU
|
LA APA DEL COLEGIO ZIPIRIÑE
ORGANIZA UNA FIESTA INFANTIL
|
Zipiriñe
Ikastetxe Publikoko IGE-k –Ikasleen Gurasoen
Elkarteak– haurrentzako jai bat antolatu du
datorren astebururako. 15ean, larunbatean, antzerki
saioa egongo da haurrentzat, arratsaldeko seietatik
aurrera, Kultur Etxeko Areto nagusian. Ondoren,
gimnasia erritmikoko taldeak erakustaldia eskainiko
du. Egunari amaiera emateko Adur antzerki taldearen
antzerki emankizuna ikusi ahal izango dugu.
Hurrengo eguneko ekitaldiak goizez eta arratsaldez
izango dira. Goizeko hamaiketatik aurrera haurrentzako
jolasak, gaztelu puzgarriak, eskalada-murrua, ludoteka
eta hainbat tailer egongo dira. Tailer horien artean
azpimarratzekoa da maskaren tailerra. Haurrentzako
parkea Kirik Monitoreak izeneko taldeak dinamizatuko
du. Beste urte batzuetan Zipiriñe Ikastetxe
Publikoko IGE-k antolatutako jaiak 200 haur baino
gehiago bildu ditu. Ekitaldietan Sopelanako haur
guztiek parte hartu ahal izango dute. |
La APA –Asociación
de Padres de Alumnos- del Colegio Público
Zipiriñe organiza una fiesta infantil el
próximo fin de semana. El día 15 habrá
una función de teatro para los niños,
a partir de las seis de la tarde, en el salón
de actos del Aula de Cultura. Después, el
equipo de gimnasia rítmica ofrecerá
una exhibición. Para concluir la jornada
actuará el grupo de teatro Adur, que representará
un espectáculo infantil.
Al día siguiente los actos se desarrollarán
durante la mañana y la tarde. A partir de
las once, habrá juegos infantiles, castillos
hinchables, rocódromo, ludoteca y varios
talleres, entre los que destaca el de máscaras.
El parque infantil estará dinamizado por
Kirik Monitoreak. En ediciones anteriores, la fiesta
organizada por la Asociación de Padres de
Zipiriñe ha congregado a más de 200
chavales. El acto está abierto a la participación
de todos los niños de Sopelana. |
|
|
BIDEGORRIZ JOAN
AHAL IZANGO DA HONDARTZETARA
Sopelanako udaleko teknikariak,
Arrietara eta Atxabiribil hondartzetara joateko bidegorria
egokitzeko dauden aukerak aztertzen ari dira. Aditu horiei,
kostalderaino bizikletaz hurbildu nahi dutenek erabil
dezaketen ibilbidea prestatzeko eskatu zaie.
Etorkizunean, bidegorria Zientoetxe izeneko gunera helduko
da. Bertan dentsitate txikiko etxebizitzak eraikiko dira.
Etxebizitza plana egia bilakatzen denean, kostaldearekin
paraleloan joango den bidea izango dugu, eta horrela,
txirrindularientzako ibilbidea Atxabiribil hondartzaren
inguruetaraino luzatu ahal izango da.
Bide horretako lehen zatiari esker txirrindularitza maite
dutenek, Getxotik Sopelanako hondartzetaraino hurbiltzeko
aukera izango dute, ia ibilbide osoan lehentasuna emango
dien bide berezia erabiliz. Horrela, oso garraio ekologikoaren
erabilera sustatu nahi da. Baina, erabaki horrekin batera
beste batzuk ere egongo dira, udalerriko hondartzetan
bizikletentzako aparkaleku bereziak prestatzea, besteak
beste.
Epe ertainean hobetu egingo dira, baita ere, oinezkoak
eta txirrindulariak Sopelanako herrigunetik kostaldera
hurbiltzeko planak. Ingesta inguruan etxebizitzak egingo
dira, eta plan horren barruan, Bilbo-Plentzia errepidea
zeharkatuko duen oinezkoentzako zubia egongo da, Loroño
parean. |
 |
| EL AYUNTAMIENTO DE SOPELANA IMPULSA
UN PLAN DE IGUALDAD |
 |
| El Ayuntamiento de Sopelana,
en colaboración con Behargintza, promueve
un programa para la formación e integración
laboral de mujeres en el sector del metal. Integrado
dentro del “Proyecto Berdin”, se impartirán
clases de herrería artística y calderería,
después del verano. Las interesadas deben
pasar por las oficinas de Behargintza, situadas
en la calle Gatzarriñe 2, de Larrabasterra. |
|
|
EL
COLEGIO ZIPIRIÑE DISPONDRÁ DE UN NUEVO EDIFICIO
ESCOLAR
El departamento de Educación del Gobierno vasco
construirá un nuevo edificio en el Colegio Público
Zipiriñe para el curso 2004/2005. Ese ala nueva
dispondrá de varias aulas de estudio, además
de biblioteca y el comedor. Como las instalaciones no
estarán terminadas en un plazo medio, los responsables
municipales han decidido tomar unas medidas para ampliar
los espacios del centro en ese plazo.
Con ese objetivo, se adquirirán dos casas de madera,
similares a los bungalows que disponen algunos camping,
que servirán para acoger algunas dotaciones. Así,
una de estas viviendas se empleará como biblioteca
por los alumnos del centro, mientras que la otra albergará
un aula de música.
La solución, de carácter temporal, permitirá
disponer del mismo número de aulas en el centro
escolar. Así las clases se desarrollarán
sin interrupciones. Además, las casas de madera
se podrán utilizar en el futuro, para rentabilizar
su adquisición. Los dos bungalows servirán
en el futuro como Oficina de Turismo. |
|
|
