| IMANOL GARAI ES EL NUEVO
ALCALDE |
 |
Maiatzaren
25eko udal hauteskundeetan izandako
emaitzen ondoren, Imanol Garai izango
da Sopelanako hurrengo alkatea. EAJ-PNV
taldearen zerrenda buruak ekainaren
14an eskuratu du bere kargua.
Garaik gehiengo osoa du, Udalbatzako
17 ordezkarietatik 9 baititu. Oraingoan
lehen baino |
|
zinegotzi
gehiago daude, udalerriak 10.000 biztanleren
kopurua gainditu baitu. Oposizioari
dagokionez, ordezkaritza gehien Sopela
Aurrera plataformak lortu du. Ezker
Batuak eta Euskadiko Alderdi Sozialistak
bina izango dituzte, eta Alderdi Popularrak,
berriz, bat. |
|
|
|
Tras los resultados registrados en
las pasadas elecciones municipales
del 25 de mayo, el próximo
alcalde de Sopelana será Imanol
Garai. El cabeza de lista por la candidatura
de EAJ-PNV ha tomado posesión
de su cargo el día 14 de junio.
Garai dispone de mayoría, al
contar con 9 de los 17 representantes
políticos de la Corporación.
El número de concejales ha
aumentado en esta ocasión,
a causa de que el municipio ha sobrepasado
los 10.000 habitantes.
Garai presenta un tono conciliador
y asegura que está dispuesto
a seguir una línea continuista,
aumentando las infraestructuras y
manteniendo el escaso déficit
existente. La oposición estará
representada por cuatro fuerzas políticas:
Sopela Aurrera, Partido Socialistas,
Izquierda Unida y Partido Popular.
Entre estas fuerzas, los que más
representación han obtenido
son S.A. y Izquierda Unida-Ezker Batua,
con tres concejales. El Partido Socialista
de Euskadi y Partido Popular dispondrán
de uno cada uno.
Más
información
|
|
|
|
|
FIESTAS PARA TODOS
|
|
|
Sopelanako jaiak oso
gertu daude jada. San Pedrotarako
oso programa erakargarria prestatu
da, adin guztietakoei zuzendua. Antolatzaileen
helburu nagusia, beste behin, milaka
pertsonak Kultura Sailak antolatutako
jaiez gozatzea izango da. Karmengo
jaiak ere uztaileko eskaintza zabalean
sartzen dira. Bertan, kontzertu interesgarriak
eta ekintza garrantzitsuak biltzen
dituzten hainbat ekitaldi izango dira,
Marmitako Eguna, besteak beste. Amaitzeko,
uztailaren 20an Santa Marina jaia
ospatuko da.
|
|
 |
|
Las fiestas de Sopelana están
ya muy próximas. En San Pedro
se ha elaborado un programa de lo
más atractivo para todas
las edades. El objetivo principal
de los organizadores es conseguir
que, otro año más,
miles de personas disfruten con
los festejos organizados por el
área de Cultura.
Las del Carmen se añaden
a la oferta durante el mes de julio,
con unos festejos que incluyen interesantes
conciertos y numerosos actos, incluido
el Marmitako Eguna. Para concluir,
el día 20 de julio se celebrará
la fiesta de Santa Marina.
Más
información
|
|
|
|
|
|
UDALETXETIK
|
|
Sopelana cuenta desde hace unos días con
un nuevo Alcalde y unos nuevos concejales y concejalas
que seguro, cada uno desde sus distintos ángulos
y con diferentes visiones, intentarán trabajar
por conseguir un Sopelana cada día mejor
para todas las personas que vivimos en él.
Desde aquí solo nos cabe desearles los
mayores éxitos en su labor.
Por otra parte, termina el curso escolar y comienza
un merecido descanso. Las fiestas están
a la vuelta de la esquina y no podemos terminar
sin hacer un llamamiento a la participación
en unas fiestas donde disfrutar cívicamente
sea una prioridad. Demostremos el talante de convivencia
que caracteriza Sopelana, y que se demuestre también
en estos días. Más allá de
opiniones e intereses, entidades públicas
y privadas, bares, comercios, etc nos comprometamos
con el municipio con el objetivo de mejorarlo.
Sopelana forma parte de tu hogar. Cuídala
como tal.
Las páginas de está revista siguen
abiertas a todas aquellas personas que estén
dispuestas a trabajar en positivo por el pueblo.
sopelanagurea@sopelana.net
|
|
|
|
| |
TXOPEL-EN
LOGOTIPOA
Herriko Euskaltegiak Txopel-en, Sopelanaren sortzailearen,
logotipoa egin du. Udal arduradunak prest daude “Lopecitoren”
presentzia sustatzeko, datorren urtetik aurrera herrian
ospatuko diren kultura ekitaldietako batzuetan egon dadin.
“Lopecito” izenarekin ezagutzen zitzaion nahiko
baxua zelako. |
 |
IMANOL
GARAI, NUEVO ALCALDE
Imanol Garai, nuevo alcalde local, cuenta los proyectos
más importantes para la próxima legislatura
en una entrevista para SOPELANA GUREA. La construcción
de nuevas infraestructuras culturales y su descentralización,
mantener la deuda económica o conseguir medios
de transporte que comuniquen los diferentes barrios de
la localidad, son algunas de las prioridades establecidas.
Garai llega dispuesto a seguir una línea continuista. |
|
EL
VERANO ESTARÁ
PLAGADO DE ACTOS
El verano llega cargado de actividades. La agenda de actos
está repleta durante el mes de junio y julio, cuando
se celebran las fiestas. Además de la organización
del ciclo de música, se ofrecerán sesiones
de cine al aire libre, se pondrán en marcha los
bailables y también la biblioludoteca en el patio
del colegio público Zipiriñe. |
|
HAINBAT
KIROL EKITALDI
Uda kirol ekitaldietarako une egokia ere bada. Udalak,
datorren uztailerako, profesionalen arteko eskupilota
jaialdia antolatu du, kartel bikainarekin. Ugeraga txirrindularitza
taldearen garaipenek edo herriko saskibaloi taldearen
balentriak, mailari eustea lortu baitu, orrialde honetan
aurki ditzakezun gauzetako batzuk dira. |
|
|
