|
FIESTAS DE SAN PEDRO 2003. Programa.
|
 |
| SÁBADO 21 DE JUNIO |
| 19.30h
- Grupo de Teatro Itzartu con la obra “Las
inocentes” de Lillian Hellman. |
| 25, 26 Y 27 DE JUNIO |
| 20.00h
- Jornadas de montaña
“Munarrikolanda Mendi Taldea” con
la participación de Jon Beloki (miércoles
25: "Jainkosen Altzoan"), Juanjo
San Sebastián (jueves 26: "Annapurna:
sueño y vacío"), y Gotzon
Zubiaur (viernes 27: "Pic Lennin Himalaya").
Sala de Exposiciones del Aula de Cultura. |
| JUEVES 26 DE JUNIO |
18.30h
- Exhibiciones de
gimnasia rítmica y artes marciales.
Frontón.
22.30h
- Proyección
del cortometraje “Un día gris”
de Aitor Elorriaga. Frontón.
23.00h
- Concierto de GATIBU
en la plaza del Ayuntamiento. |
| VIERNES 27 DE JUNIO |
11.00/14.00
y 17.00/19.30 -
Tren TXU-TXU
11.00/14.00 y
18.00/20.30 -
Gran PARQUE INFANTIL en Zipiriñe.
18.30h
- Bajada de cuadrillas
con la fanfarria GAZTELEKU.
19.00h
- PREGON. A cargo
del equipo de fútbol S.D. UGERAGA.
19.30h
- Animación infantil en Zipiriñe.
DETRAKA Taldea.
20.00h
- Teatro de calle para adultos. Alrededor
del Ayuntamiento. Maimur Teatroa con “PARIS-BABIA”.
22.00h
- DISCOTECA en Zipiriñe.
22.00h
- Concierto de grupos de locales: SNIPER,
SACRUM, ZURKAITZ y ZULDAR. Plaza del Ayuntamiento.
00.00h
- TORO DE FUEGO. Plaza del ayuntamiento.
01.30h
- Verbena con IRAILERAKO
6. |
| SÁBADO 28 DE JUNIO |
Durante todo el
día - Playa de Barinatxe. CORONITA
LONGBOARD CLASSIC. Campeonato puntuable para
el circuito profesional europeo de Long Board.
Organizado por la EHSF y FUTURE SURF.
Durante todo el día - Exposición
de pintura a cargo de la asociación
sopeloztarra ZIRRI-MARRA en los alrededores
del Ayuntamiento.
11.00h
- Simultáneas de AJEDREZ. 30 partidas
simultáneas a cargo del gran maestro
Mario Gómez (3 veces campeón
de España). Inscripción libre.
Obsequios conmemorativos para los participantes.
10.00h
- Carrera Ciclista de Juveniles.
11.00/14.00 y
17.00/19.30
- Tren TXU-TXU
11.00/12.30 y
18.00/20.30 -
Gran PARQUE INFANTIL en Zipiriñe.
12.30h
- Fiesta de la ESPUMA en el parque infantil.
19.30h
- Animación
infantil en Zipiriñe. HORTZMUGA Taldea.
14.00h
- Comida homenaje a los jubilados en el Hogar
del Jubilado.
17.00/21.00
- FUTBOLIN HUMANO en la campa del Ayuntamiento
patrocinado por la ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES,
HOSTELEROS y SERVICIOS DE SOPELANA. Regalo
para todos los participantes.
18.00h
- Campeonato de BRISCA
organizado por la Asociación Itzartu.
Salón de actos del Aula de Cultura.
18.30h
- Bajada de cuadrillas. Fanfarria Gazteleku
19.30h
- Teatro de calle
para adultos con Trapu Zaharra y la obra “ELVIS
JOAN HADI”.
22.30h
- Concierto de GARI. Plaza del ayuntamiento.
22.30h
- Verbena Camp en
Zipiriñe. Concurso de baile con importantes
premios.
00.00h
- Fuegos artificiales
a cargo de PIROTECNIA ASTONDOA. Desde Freidemendi.
00.30h
- TORO DE FUEGO. Plaza del ayuntamiento.
01.00h
- Verbena con SAILEAN. |
|
|
| DOMINGO 29 DE JUNIO. DÍA
DE SAN PEDRO |
Durante
todo el día - Playa de Barinatxe. CORONITA
LONGBOARD CLASSIC. Campeonato puntuable para
el circuito profesional europeo de Long Board.
Organizado por la EHSF y FUTURE SURF.
Durante todo el día - Exposición
de pintura a cargo de la asociación
sopeloztarra ZIRRI-MARRA en los alrededores
del Ayuntamiento.
10.00h
- Campeonato San Pedro de Tiro con Arco organizado
por el Club D´Arco de Sopelana. URKO.
10.00h
- Concurso de bacalao. En la campa de al lado
del Ayuntamiento.
11.30h
- Open de Bizkaia de pelota a mano. Frontón.
11.00/14.00 y
17.00/19.30 -
Tren TXU-TXU
11.00/12.30 y
18.00/20.30 -
Gran PARQUE INFANTIL en Zipiriñe.
12.30h
- Fiesta de la ESPUMA en el parque infantil.
10.30h
- Pasacalles desde la plaza del ayto hasta
la iglesia (banda Uribe-Bazterra, Barinatxe
Txistu Eskola, trikitilariak).
11.00h
- MISA MAYOR.
11.30h
- Aurresku de honor y danzas de anteiglesia.
12.00h
- Pasacalles hasta el Ayuntamiento (banda
Uribe-Bazterra, Barinatxe Txistu Eskola, trikitilariak).
12.30h
- Concierto en la plaza del ayuntamiento (coro
Schola Cantorum y Banda Uribe-Bazterra). Presentación
del disco. Chorizada popular.
18.00h
- Finales del Campeonato de BRISCA. Salón
de actos del Aula de Cultura.
18.30h
- Bajada de cuadrillas.
18.45h
- Show de Gorriti y sus animales. Campa del
Ayuntamiento.
19.00h
- Entrega de premios: cuadrillas, brisca.
concurso de civismo.
21.00h
- Mariachis con el grupo ZACATECAS. Plaza
del ayuntamiento.
22.30h
- Fin de fiestas con la actuación de
DEABRU BELTZAK y su espectáculo “Les
tambours de feu”. |
| SÁBADO 5 DE JULIO |
| Frontón municipal.
Partidos de pelota profesional: TITIN III
/ ZEZEAGA // AGIRRE / LASA III |
|
|
|
|
|
LAS FIESTAS PRESENTAN
NOVEDADES PARA TODOS |
|
| Sopelanako
jaietarako prestatu den programa erakargarriak
guztiontzako berrikuntzak ditu, baina, mesedetuenetako
batzuk txikiak izango dira. Haurrentzat parke
bat instalatuko da Zipiriñe Ikastetxe
Publikoan, eta bertan puzgarriak, kart-ak,
aparra, zezen mekanikoa, toboganak eta pilotadun
etxeak egongo dira, besteak beste. Baita ere
Zipiriñen egongo den gazteentzako diskoteka,
koadrilen jaitsiera, Munarrikolanda Mendi
Taldeak antolatutako Mendi Jardunaldiak, Maimur
taldearen helduentzako antzerkia eta Aitor
Elorriagaren film laburraren proiekzioa dira
programan aurreikusitako ekitaldietako batzuk.
Helburua ahalik eta jende gehienek parte hartzea
da, jaiez gozatzeko. |
|
Las
fiestas de Sopelana presentan un atractivo
programa con novedades para todos. Aunque
unos de los más beneficiados serán
los txikis. Para ellos se instalará
un parque infantil en el Colegio Público
Zipiriñe. Allí tendrán
a su disposición hinchables, karts,
espuma, el toro mecánico, toboganes
y casa de pelotas, entre otras atracciones.
Y todo ello con animación infantil
incluida. Para quienes cuentan con el permiso
paterno, podrán bailar en la discoteca
en Zipiriñe durante la noche del día
27.
Los jóvenes disfrutarán también
con las bajadas de cuadrillas. ¡Nada
menos que tres¡. Claro que habrá
que ir uniformado con camisa blanca y pantalón
azul de mahón. Todos los participantes
llevarán el distintivo de las fiestas
de San Pedro y el de su cuadrilla.
Los mendigoizales tendrán la oportunidad
de acudir a las Jornadas de Montaña
que organiza Munarrikolanda Mendi Taldea.
Desde luego, el plantel de invitados es de
lo mejorcito: Jon Beloki, Juanjo San Sebastián
y Gotzon Zubiaur, ni más ni menos.
Además, en el frontón se ofrecerá
el corto de Aitor Elorriaga, titulado ‘Un
día gris’, rodado en Sopelana.
Los adultos, entre otras ofertas, dispondrán
de teatro de calle. Maimur Teatroa representará
‘París-Babia’ en los alrededores
del Ayuntamiento.
Estos sólo unos pocos actos de los
muchos previstos en fiestas. La amplia agenda
de citas deportivas –con surf, ajedrez,
pelota, tiro con arco, ciclismo...-, musicales
–conciertos y verbenas-, y un largo etcétera
completan el resto del programa. Su objetivo
es que participe la mayoría de los
vecinos y que disfrute de los siete días
de festejos. |
|
|
| EL
PRESI DEL UGE SERÁ EL PREGONERO |
|
Cefe
Amarikari San Pedroko jaietako pregoilaria
izatea egokitu zaio. Ugeragako presidentea
ez da protagonismoa atsegin duten horietakoa,
alderantziz baizik, baina oraingoan balkoira
igoko da, Ohorezko Mailara igotzea lortu duen
taldearekin batera.
Hasiera-hasieratik ikusi zen taldearen gaitasuna
aurretik egindako itxaropenetatik gora zegoela.
Amarikak azaltzen duenez, “denboraldiaren
hasieran ezustean harrapatu gintuen, baina
bigarren itzulitik aurrera ikusten zen ez
zegoela geurea baino talde indartsuagorik”.
Kanpainaren amaieran lehen taldeak guztiz
merezitako igoera lortu zuen, eta kanpainari
amaiera emateko partidan antolatutako jaiaz
gozatu zuen. Partida hori Urkon jokatu zen,
liderraren aurka, eta gure mutilek irabazi
egin zuten. |
|
ACefe
Amarika le ha tocado en suerte ser el pregonero
de las fiestas de San Pedro. No es que al
presi del Ugeraga le encante el protagonismo,
bien al contrario, pero en esta ocasión
subirá al balcón junto a la
plantilla que ha conseguido el ascenso a División
de Honor.
Claro que los jugadores lo merecen. No en
vano, el Ugeraga contaba al principio con
unas miras totalmente distintas: “Nuestro
objetivo era mantenernos, a poder ser, sin
pasar apuros”, recuerda el ‘presi’.
Pero los comienzos demostraron que el potencial
del equipo iba a ser otro. Como explica Amarika,
“a principio de temporada nos pareció
sorpresivo, pero, a partir de la segunda vuelta
se veía que no había equipos
más potentes que el nuestro”.
Después hasta se aspiró a convertirse
en el líder de la categoría,
pero no pudo ser. Pese a ello, el último
partido contra el primer clasificado se convirtió
en una auténtica fiesta. El público
brindó todo su apoyo al conjunto local
y el equipo tampoco defraudó en su
última cita, saldada con una victoria.
Todas estas circunstancias convierten al Uge
en el merecido protagonista de la próxima
edición de las fiestas de San Pedro.
No sólo por los laureles del primer
equipo, sino por la excelenete y callada labor
realizada en el fútbol base, del cual
se pretenden conseguir los futuros jugadores.
e la mayoría de los vecinos y que disfrute
de los siete días de festejos. |
|
|
| LA
HOGUERA DE SAN JUAN RECUPERA UNA ANCESTRAL
TRADICIÓN POPULAR |
|
 |
|
La
hoguera de San Juan recupera una antigua tradición
popular que hay que continuar conservando.
Por eso el área de Cultura organiza
una jornada especial. Los actos comienzan
a las nueve de la noche con un pasacalles
animado por la música de la fanfarria.
Al son de las alegres canciones de Soroak,
se llegará hasta Urko, donde comenzará
la quema. La fogata se prenderá a las
diez de la noche, recordando todo el valor
simbólico de esta tradición
que supone la entrada del solsticio de verano.
El fuego vuelve a tener ese carácter
purificador de antaño y así
se da la bienvenida al verano y se sacude
la mala fortuna, según recoge la tradición
popular. Para culminar la fiesta, habrá
una chocolatada a partir de las 22.30 horas. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
