EL AYUNTAMIENTO ABORDA CUATRO
PROYECTOS
DE OBRAS PARA JULIO |
 |
| Udalak
gehienez ere bi hilabeteko epean amaituko diren hainbat
obra ditu martxan. Jendearentzat eragin gehien izango
dutenak Atxabiribil hondartzakoak izango dira, bertan
eskailera berria egingo baita hondartzara bertara joateko.
Sarbide berri horrez gain, zenbait hobekuntza egingo dira
Nagusien Eskolaren teilatuan, eta zerbitzu berriak eskainiko
dira Urkoko Kiroldegiaren kanpoaldean. Santa Marinako
haitzetako bidean eta kioskoan egingo diren hobekuntza
lanak ere uztailaren 20rako (haitzen patroiaren jaia ospatzen
den eguna) amaituta egongo den beste proiektu bat dira.
|
|
El Ayuntamiento tiene en marcha varias obras que finalizarán
en un plazo de dos meses como máximo. Las que más
repercusión tendrán para el público
serán las de la playa de Atxabiribil, donde se
construirá una nueva escalera hasta el arenal.
Este nuevo acceso, situado en El Peñón y
los servicios públicos existentes en la zona, tendrá
una base de hormigón revestida de piedra. La colocación
de iluminación y de barandillas de acero inoxidable
elevarán el presupuesto hasta los 90.000 euros
(15 millones de pesetas). Los trabajos se calcula que
concluirán para el 20 de junio, de modo que las
escaleras se podrán utilizar durante la temporada
de baños.
Por otra parte, también se ha abordado la continuación
del camino peatonal que enlaza las inmediaciones del Garden
Center Casarreina con Urduliz. Este proyecto incluye la
actuación en la plaza de Fernando Ansoleaga, donde
se colocará una base para el kiosco que se utilizará
durante las romerías que se celebran en las peñas
de Santa Marina. Los trabajos, con un coste de 72.000
euros, estarán acabados para esas fiestas, que
se celebran el 20 de julio. Dicha cantidad también
incluye la unión del tramo de escalera inexistente,
de unos 15 metros de longitud, y que permite acceder a
la ermita.
El plan de obras municipal afecta además a los
servicios públicos de Urko, que se habilitan en
la parte posterior del polideportivo. Allí se han
colocado 11 váteres para mujeres y dos lavabos,
así como un servicio para hombres con 2 váteres,
5 urinarios y un par de lavabos. El coste del proyecto
es de 30.000 euros (5 millones de pesetas) y las tareas
concluirán para finales de este mes.
Por último, durante estos días también
se ha abordado la mejora del tejado de la CEPA, el edificio
de la escuela de adultos, situado cerca del Euskaltegi
municipal. De esa forma se pretenden eliminar las goteras
existentes, porque el tejado estaba en mal estado. El
proyecto, cuyo presupuesto se eleva a 24.000 euros, estará
terminado para este mes. |
 |
 |
 |
 |
|
| INAUGURADO
EL PABELLÓN DE OBRAS |
|
| Inauguratu
dute obren pabilioi berria. Instalazioek gune zabala
dute udaleko Obra Brigadarentzat. Inbertsioa 600.000
euro ingurukoa izan da, eta pabilioia Urdulizko
industrigunetik gertu eraiki da. Bertan, langileek
materiala eta ibilgailuak gordetzeko biltegia izango
dute, eta, horrela. Los Angeleseko lokalei beste
erabilgarritasun bat eman ahal izango zaie. |
|
l
nuevo pabellón de obras se ha inaugurado
el 4 de junio. Las instalaciones disponen de amplio
espacio destinado a la Brigada de Obras municipal.
Con una inversión cercana a los 600.000 euros,
se ha construido este pabellón cerca de la
zona industrial de Urduliz. Allí los operarios
dispondrán de almacén para el material
y los vehículos, en una nave que permite
dar otra utilidad a los antiguos locales situados
en Los Ángeles.
Precisamente, este anterior espacio que utilizaba
la Brigada de Obras servirá como sede de
Asociaciones culturales y de la Sociedad Ciclista
Ugeraga, que actualmente ocupa la última
planta del edificio del Aula de Cultura. |
|
|
|
EL POLÍGONO
DE SALDU TENDRÁ
19 PISOS DE PROTECCIÓN OFICIAL |
|
| Saldu
Poligonoan Babes Ofizialeko 19 Etxebizitza egingo
dira, Eusko Jaurlaritzaren eta Udalaren artean udarako
aurreikusten den akordioa sinatzen bada. Etxebizitzak
udalaren titulartasuneko lurretan eraikiko lirateke,
eta Udalak lokalen 800 metro karratu inguru izango
lituzke beretzat. Horien helburua ez da oraindik
zehaztu. Eskaintza horri, Metroaren linearen eta
Olabide kalearen artean dagoen 9.1. poligonoko beste
46 etxebizitza gehitu behar zaizkio. Babes Ofizialeko
Etxebizitza horiek bi urteko epean esleituko dira. |
|
El
polígono de Saldu dispondrá de 19
Viviendas de Protección Oficial. Los responsables
municipales pretenden llegar en breve a un acuerdo
con el Gobierno Vasco para construir los pisos en
los terrenos que le han correspondido y que ya están
marcados en la urbanización que se está
llevando a cabo.
La firma del documento con el departamento de Vivienda
y Asuntos Sociales del Gobierno Vasco podría
tener lugar durante este verano.
En dicho área, además de las viviendas,
se ubicarían unos locales a los que el Gobierno
Municipal quiere darles usos públicos, que
al día de hoy estan por definir.
Las obras de construcción de las 19 VPO podrían
comenzar antes de finalizar el año, si se
cumplen las previsiones de las autoridades locales
y podrían realizarse paralelamente a las
otras 46 que ya están definidas junto a la
estación de Metro.
Hay que recordar que para optar a todas estas viviendas
hay que estar registrado en Etxebide y ser vecino
del municipio.
Los responsables municipales destacan su interés
por disponer de nuevas áreas que sirvan para
fomentar la construcción de viviendas con
precios por debajo de los que hay en el mercado
libre. En este sentido, también se pretende
edificar pisos de “precio tasado” a
medio plazo. Esta oferta serviría a aquellas
personas que, por sus ingresos anuales, se quedan
fuera de los baremos establecidos por la actual
ley. Se trata, en su mayor parte, de parejas que
ganan más de lo estipulado para acceder a
una VPO y menos de lo necesario para comprar una
vivienda a precios de mercado, una tercera parte
de la población que, en opinión del
Gobierno municipal “queda desatendida por
los actuales responsables del Departamento de Vivienda
pero que también son merecedores de un apoyo
a sus pretensiones de adquirir una vivienda acorde
a sus posibilidades”. |
|
|
|
