| PEATONALIZADOS
LOS ÚLTIMOS 100 METROS DE ARRIETARA |
 |
| Desde
el Gobierno Municipal se ha propuesto como nueva
medida de cara al recién iniciado periodo
playero la peatonalización del último
tramo de la carretera que nos lleva a la playa de
Arrietara. |
|
 |
|
Todos los
que nos hemos acercado a la playa en los últimos
tiempos hemos podido observar el gran número
de desaprensivos que de una manera absolutamente
egoísta y haciendo “pasando absolutamente”
del resto del personal que podíamos
encontrarnos por las inmediaciones aparcaban
de la manera más incivilizada con el
único objetivo de que su visita ala
playa fuese “cómoda” y
lo más parecido a que pareciese que
ésta es solo de ellos. De esta forma
gente que se acercaba a surfear, a tomarse
unos tragos o simplemente a oír música
viendo el mar “bajaban los coches hasta
el borde de la playa, algo que sabían
que estaba “simplemente prohibido”.
Y que decir de los que con sus motos practicaban
el “caballito alocado” incomodando
a los transeúntes. |
La barrera
que se ha puesto a cien metros de la playa
permite peatonalizar una zona que miles de
peatones usan para acercarse paseando hasta
nuestros arenales y convierte a la franja
costera de nuestro municipio en esa área
a proteger ecológicamente y que viene
claramente marcada en las directrices del
“Plan Territorial Parcial” que
se va a aprobar próximamente en las
Juntas Generales de nuestro Territorio.
Y previo a la barrera, disponemos de un hermoso
parking, para cientos de coches que permitirá
a aquellos que no tengan más remedio
que trasladarse a motor sobre dos o cuatro
ruedas estacionar su vehículo mientras
disfruta de la playa. El precio a pagar por
dicho parking será el mismo que el
de Atxabiribil y los dineros que se obtienen
del mismo van encaminados a pagar los nuevos
puestos de trabajo que surgen en el municipio
en este periodo estival y que fundamentalmente
son los aparcadores, cobradores, limpiadores,
etc…
Sabemos de las incomodidades que esta medida
puede suponer a algunas de las personas habituales
y que nos visiten con mayor frecuencia, si
bien confiamos en que se sepa entender que
la medida está encaminada a buscar
el interés general de la población.
Asimismo, cabe mencionar que las limitaciones
a la presencia de vehículos a motor
van acompañadas de dos nuevas líneas
de autobuses que desde las proximidades de
cada una de las estaciones de metro del municipio
y con una frecuencia estimada en 20 minutos
acercarán a las personas interesadas
por 50 céntimos de las estaciones a
las playas y viceversa. |
|
|
|
LA NOCHE DE SAN JUAN SE VISTE DE JAZZ
El 23 de Junio salimos a las
21:30 h del Ayuntamiento para ir en pasacalles
hasta URKO, a prender la hoguera ayudados por
los arqueros de D´ARCO. Todo ello estará
ambientado con música a ritmo de Jazz con
el grupo Amama Luisa Brass Band. |
|
| LA AGENDA
DE FIESTAS PLANTEA UN VERANO PLAGADO DE ACTOS |
|
| Jaien agendak ekintzez
beteriko uda erakusten digu Sopelanan. Egutegiaren
zati nagusia San Joanek irekiko du, uda heltzen
denean. Baina, zalantzarik gabe, jende gehien erakarriko
dutenak San Pedro jaiak izango dira, ekainaren 24tik
29ra. Ondoren Karmenak eta Santa Marina helduko
dira, uztailean. Udako Musika Zikloak, dantzek eta
Erdi Aroko Azokak programazioa abuzturaino luzatuko
dute, Bilboko jaiak hasi arte. Euskal Jaiak emango
dio amaiera denok gozatzeko prestaturiko kultura
egutegiari. |
|
 |
|
La agenda de fiestas propicia un periodo estival
plagado de actos en Sopelana. El grueso más
importante del calendario se abrirá
en San Juan, con la llegada del solsticio
de verano. Para la noche más larga
del año se ha preparado una celebración
con la fogata como elemento mágico
y principal. Pero si el de San Juan será
un día que tendrá a los niños
como principales protagonistas, sin duda las
fiestas de San Pedro atraerán a mayor
cantidad de público. Esta es una constante
que ha ido en aumento durante los últimos
años y que, si el tiempo acompaña,
es muy posible que en 2004 se supere la cifra
alcanzada el año pasado.
Los festejos patronales se extenderán
entre el 24 y el 29 de junio. Luego llegarán
los Cármenes y Santa Marina, durante
el mes de julio. El ciclo musical estival,
los bailables, y la feria medieval extenderán
la programación hasta agosto, prácticamente
hasta que se inicien las fiestas de Bilbao.
La Euskal Jaia rematará este calendario
cultural, elaborado para el disfrute de todos.
|
|
|
|
| UDALETXETIK |
| El
comienzo de la temporada estival ha venido marcado
en nuestro municipio por una serie de actividades
que pasamos a relatar:
Los fines de semana de Junio estan permitiendo
reflejar la gran cantidad de actividades que se
realizan en nuestro pueblo. Desde la Martxa Regulada,
que ya va por la XIX edición, las actividades
del may, entre las que cabe destacar la inauguración
de la Oficina de Turismo, las actividades solidarias
como la del grupo de jóvenes que está
preparando un viaje al Sahara, la etapa de la
“Emakumeen Bira”, la fiesta de “Zipiriñe
eguna” organizada el pasado sábado
en Urko nos muestran la capacidad organizativa
y el “buen rollo” de todas estas organizaciones
a las que desde aquí solo cabe felicitarles
por la excelente labor que realizan cada una de
ellas en su área de competencias.
Por otra parte, no queremos olvidar la jornada
electoral del pasado domingo 13-J, que en nuestro
municipio se realizó sin ningún
problema especial digno de mención, y que
solo la escasa participación ciudadana,
al igual que en el resto de la Unión Europea,
deslució en parte su final.
También esperamos que la nuevas medidas
adoptadas este año en el área de
Arrietara sean entendidas por todos los usuarios,
también por los que inicialmente han protestado
sin pararse a pensar que dichas medidas han sido
adoptadas pensando simplemente en el interés
general.
Las fiestas están a un paso y desde Sopelana
Gurea solo nos queda animaros a participar junto
con el resto de vecinos y visitantes en alegría
y concordia, sin permitir que nada ni nadie nos
las perturbe.
sopelanagurea@sopelana.net
|
|
 |
 |
|
|
| |
ELKARRIZKETA
IMANOL GARAIREKIN
Alkateak agintean eman duen
lehen urtearen balantza positiboa egin du. Hauteskunde
programan aurreikusitako zenbait proiektuk argi berdea
dute jada, eta une honetan denbora gutxi barru amaituko
diren zenbait lan ari dira burutzen. Imanol Garaik,
bere agintealdian gazteei eta adinekoei eskaintzen dien
garrantzia azpimarratzen du, horiek baitira bere lehentasun
politikoetako batzuk.
Ver
información completa |
 |
|
COMIENZAN
LAS FIESTAS
SOPELANA GUREA dedica un amplio espacio al calendario
cultural de verano, que tiene la guinda en las fiestas
patronales. Desde San Juan, la agenda estival se presenta
de lo más apretada, de modo que ofrecemos a nuestros
lectores la programación de los festejos. Destacar
que cuentan con actividades atractivas para todas las
edades.
Ver información
completa |
|
|
EUSKARA
SUSTATZEKO PLAN BERRIA
Uribe Kosta Zerbitzu Mankomunitatea zein Sopelanako
Udalak euskara sustatzeko plana jarri dute martxan.
Helburuetako bat herritarrak hizkuntza familia barruan
transmititzeak eta eguneroko bizitzako arlo guztietan
erabiltzeak duen garrantziaz jabetzea da. Helburu horrekin,
gazteei zuzendutako zenbait jarduera jarriko dira martxan.
Ver información
completa |
|
|
TRINUFAN
LOS
DEPORTISTAS
DE SOPELANA
Los deportistas de Sopelana
han conseguido numerosos triunfos. Por ahora, el más
importante es el logrado en la Emakumeen Bira por la
ciclista Joane Somarriba. Pero también los equipos
de fútbol del Ugeraga han redondeado una campaña
excelente. Los resultados demuestran el sobresaliente
trabajo de cantera que realiza el club de Urko, que
durante la presente temporada ha conseguido varios ascensos
en los equipos inferiores.
Ver
información completa |
|
|
|
Argitaratzailea:
Sopelanako Udala • Sabino Arana, 1. 48.600 Sopelana
• Tel. 94 406 55 00 • Fax: 94 406 55 10
Zuzendaritza : Informazioa, Komunikazioa eta Turismo
Zinegotzigoa.
Redakzioa, Diseinua, Maketazioa, Inpresioa eta Banaketa:
Taller 2A Publizitatea S.L Ale Kopurua: 7.000 |
|
|
|
