EL CAMPEONATO
DE FUTBITO EMPIEZA EN JUNIO |
 |
| Datorren
ekainean hasiko da Sopelanako Udalaren futbito txapelketa.
Gehienez ere hogei taldek hartu ahal izango dute
parte txapelketan. Azpimarratu behar da izena emateko
orduan lehentasuna izango dutela aurreko urteetan
txapelketa berean parte hartu duten taldeek. |
|
El
campeonato de futbito “Ayuntamiento de Sopelana”
comienza el próximo mes de junio. Como máximo
podrán participar una veintena de equipos
en el torneo, que cuenta con muchos seguidores.
Hay que destacar que a la hora de inscribirse tendrán
prioridad los conjuntos que hayan participado en
las anteriores ediciones de la misma competición.
Los partidos se jugarán a lo largo de todo
el mes en la modalidad de liguilla. Una de las cuestiones
más importantes es que se ha modificado el
escenario en que se disputarán. Si hasta
ahora el campo de fútbol era el del Colegio
Público Zipiriñe, para la próxima
edición los encuentros se trasladarán
al polideportivo de Urko.
Otra modificación realizada se refiere al
cambio de la fecha de comienzo del torneo y también
a que tendrá un tiempo más corto de
duración. El vencedor de la pasada edición
fue el Marítimo de Astondo que, lógicamente,
este año parte como uno de los equipos favoritos
a batir. En ese grupo también se incluyen
Taberna Basartena, que fue subcampeón de
2003 o Brendan´s.
Los interesados en inscribirse disponen de dos opciones.
Por la mañana pueden hacerlo en el departamento
de Cultura, situado en el último piso del
Ayuntamiento. Por la tarde, pueden dirigirse al
hall cultural, a la entrada del edificio Consistorial.
En breve se publicará un bando municipal
sobre este campeonato de futbito. |
|
| IKUSMINA
URKON, GIMNASIA ERRITMIKO TXAPELKETAK DIRELA ETA |
|
| Los campeonatos
de gimnasia rítmica disputados en Urko suscitaron
una gran expectación. Si se tiene en cuenta
el reducido número de espectadores que acuden
a estas citas deportivas, en el polideportivo sopeloztarra
se congregaron unas 300 personas en total. Unas
50 gimnastas pertenecientes a una decena de clubes
vizcaínos compitieron en esta la cita el
24 de abril. |
|
Parte
hartu zuten gimnasten artean asko izan ziren oso
maila ona erakutsi zutenak, baina, guztiek jaso
zituzten ikusleen txaloak eta animuak, salbuespenik
gabe. Federaturik dauden gimnasten Udaberri Txapelketan,
azpimarratzekoa da Xixili Taldeko kideek erakutsitako
maila. Izan ere, bermearrek haurren mailako lehenbiziko
postuak lortu zituzten. Irabazleak Loriain Vázquez,
Garraiz Ablogorrán eta Bidatz Bengoa izan
ziren.
Junior mailan garailea Lezuri Fernández izan
zen, Itzasne Apraizen eta Ohiana Benitoren aurretik,
hiruak ere Bermeoko taldekoak. Gazte mailan sailkapeneko
lehen tokiak bilbotarrek eta leioarrek banatu zituzten.
Ekintza taldeko Elena Bertolek Raquel Solozabal
eta Xirach Arce garaitu zituen mazadun ariketetan.
Egun berean kadeteen txapelketaren hirugarren fasea
burutu zen. Irabazlea Marta Ekintza izan zen, eta
haren ondoren Marta Coca (Etorkizuna) eta Maite
Ruiz (Sakoneta). Talderik hoberenak Letadi eta Santurtzi
izan ziren.
Amateurren txapelketan bi talde egon ziren. Sakoneta
taldeko Miren Cámara izan zen B taldeko garailea,
eta talde bereko Lucía Fernándezek
irabazi zuen A taldean. Talderik hoberena Ustai
Taldea izan zen. |
|
| UGERAGA B TALDEAK LURRALDE MAILAKO
LEHEN MAILARA IGOTZEA LORTU DU |
|
| El Ugeraga
B ha consumado su ascenso a Primera Regional. Edu
Agirre es el entrenador de este equipo que ha realizado
una excelente temporada. La plantilla ha conseguido
subir de categoría a falta de dos partidos
para concluir la Liga. |
|
Ugeraga
B taldeak Lurralde mailako lehen mailara
igotzea lortu du. Edu Agirre da denboraldi bikaina
egin duen taldearen entrenatzailea. Taldeak mailaz
igotzea lortu du, liga amaitzeko oraindik bi partida
falta direnean.
Cefe Amarika, Ugeragaren presidenteak zorionak eman
dizkie mutilei eta entrenatzaileari, erakutsitako
joko bikainarengatik eta lortutako emaitzengatik.
Mailaz igotzea oso garrantzitsua da Urkoko taldearentzat,
eta datorren denboraldiaren helburua mailari eustea
izango da.
Argi dago Lurralde mailako lehen maila, aurten Ugeraga
B taldeak jokatu duen bigarrena baino zailagoa dela.
Horrela, mutilak lehen taldera salto egiteko prestatuago
egongo dira. Lehen mailan partidek erritmo gehiago
izaten du eta prestaketa fisiko hobea eskatzen dute. |
|
HITZORDUA DUATLOIAREKIN
MAIATZAREN 9AN |
|
| Los aficionados
al atletismo y al deporte en general no se pueden
perder la importante cita del Duatlón de
Sopelana, que se celebrará el próximo
día 9 de mayo. Aunque se trata de una prueba
que este año cumple su segunda edición,
los mejores atletas vascos e internacionales estuvieron
presentes. No hay que olvidar que el vencedor en
categoría masculina de 2003 fue el campeón
mundial de la especialidad, el australiano Jonathan
Hall, mientras que en mujeres la ganadora fue Virginia
Berasategi. |
|
A
tletismoa eta kirola orokorrean maite duten
zaleek ezin dute galdu datorren maiatzaren 9an burutuko
den Sopelanako Duatloia. Aurten bigarren edizioa
beteko duen lasterketa bada ere, Euskadiko eta nazioarte
mailako atletarik hoberenetakoak bertan egongo dira.
Ezin dugu ahaztu 2003ko txapelduna, gizonezkoen
mailan, Jonathan Hall australiarra, munduko txapelduna,
izan zela, eta emakumezkoen artean, garailea Virginia
Berasategi izan zen.
Proban parte hartuko dute federatutako atletek,
kadeteek, juniorrek, seniorrek eta beteranoek. Arineketan
5,2 kilometro egin beharko dituzte. Ondoren, parte
hartzaileek 24,4, kilometro egingo dituzte bizikletaz,
eta, amaitzeko, beste 2,6 Kilometro arineketan.
Emakumezkoek goizeko hamarretan izango dute irteera,
eta gizonezkoek hamabost minutu geroago. |
|
TXIRRINDULARITZAREN
ALDEKO HITZALDIA |
|
| Unos
400 chavales acudieron a la charla organizada por
la Sociedad Deportiva Ugeraga, en colaboración
con la Federación Bizkaina de Ciclismo el
22 de abril. El presidente de la Federación
estuvo acompañado por Joane Somarriba, que
bien pronto centró la atención de
los niñ@s. La ciclista sopelostarra disertó
acerca de su experiencia y animó a los chavales
a practicar este deporte, que requiere un gran esfuerzo
físico. |
|
 |
|
400
gazte inguru hurbildu ziren Ugeraga Kirol Elkarteak,
Bizkaiko Txirrindularitza Federazioarekin elkarlanean,
antolatutako hitzaldira. Federazioko presidentearekin
Joane Somarriba izan zen, eta hark laster erakarri
zuen haurren arreta guztia. Sopelanako txirrindulariak
bere esperientziari buruz hitz egin zuen, eta gazteak,
esfortzu fisiko handia eskatzen duen kirol hori
praktikatzera animatu zituen.
Joane Sopelanako taldean hasi zen bizikletan ibiltzen,
eta, aitortu zuenez, bertan oinarrizko zenbait gauza
ikasi zituen, talde barruan ibiltzen, bestek beste.
Bertan lortu zuen, baita ere, behe mailan aritzeko
beharrezkoa den prestakuntza fisikoa. Hemen hasi
zen Ander Deuna ikastolako eta Zipiriñe ikastetxeko
haurrak aho zabalik utzi zituen txapeldun handia.
Hitzaldia oso erakargarria izan zen bertaratutako
guztientzat, baina, horrez gain, bere helburua erabat
bete zuen: herrian txirrindularitza sustatzea. Izan
ere, Ugeraga kirol elkarteko taldeak emaitza bikainak
ari dira lortzen. |
|
ETAPA DE LA EMAKUMEEN
BIRA EN SOPELANA |
|
| Emakumeen
Biraren laugarren etapa Sopelanan burutuko da. Emakumezkoen
txirrindularitza proba garrantzitsu honetan nazioarte
mailako txirrindulari garrantzitsuenetakoek hartzen
dute parte, eta irteera ekainaren 13an izango da. |
|
La
cuarta etapa de la Emakumeen Bira será en
Sopelana. La salida de esta importante cita ciclista
femenina, en la que participarán algunas
de las txirrindularis más relevantes del
panorama internacional, se celebrará el 13
de junio. Si no hay problemas de lesiones, una de
las que tomará la salida en la calle Sabino
Arana, a las 10.30 horas, será Joane Somarriba.
La ciclista local se ha tomado esta prueba como
una de las más importantes del calendario
para conseguir su puesta a punto de cara al Mundial
y a las Olimpíadas. Somarriba, que correrá
el Giro de Italia pretende estar a punto para esta
carrera internacional de categoría elite.
La etapa de Sopelana tendrá un recorrido
de 88,800 kilómetros y la llegada de las
participantes está prevista para las 12.55
horas. Entre las dificultades del recorrido está
la subida a Andraka, un puerto de tercera categoría.
Las dos metas volantes estarán situadas en
Sopelana y Amurrio.
Es de esperar que asista numeroso público
a ver en directo a la campeona local, después
del multitudinario recibimiento que se le ofreció
en la etapa del Tour de Francia que atravesó
Sopelana. Además, la Euskal Bizikleta de
2005 dispondrá de una etapa con salida y
llegada en Sopelana. |
|
| |
|
|
