| SARESKOLA
ESTÁ EN MARCHA |
 |
| Teknologia
berriek eta informazioaren gizarteak atal
berezia dute azaroan. Hilabete honetan, Sopelanan
Sareskola izeneko festa egingo da (8tik 10era).
Festa horren helburua Internet, oraindik sarearen
funtzionamendua eta edukiak ezagutzen ez dituen
biztanleei hurbiltzea da. |
Horrez
gain, Informazioaren gizarteari buruzko Sopelcom
izeneko hitzaldiek jarraitzen dute. Horrela,
joan den ekitaldiko hitzaldiak biltzen dituen
liburua argitaratu da. Oraindik irekita dago
“htmilizaitez” izeneko web orrien
lehiaketan aurkezteko epea. |
|
"Sareskola”
abre sus puertas a las nuevas teconologías
y a Internet, entre el 8 y el 10 de
noviembre. Su pretensión es acercar
la red de redes a aquellos que no han
tenido oportunidad de navegar y a otros
que deberían aparcar sus temores
para adentrarse en un campo novedoso.
El plazo de matriculación está
abierto para todos los que lo deseen.
La fiesta de Internet ha organizado
grupos distintos dirigidos a otros tantos
colectivos a los que les resultaría
interesante participar: mujer, juventud,
infancia, búsqueda de empleo...
La Diputación foral y el Gobierno
Vasco también se han interesado
por ‘Sareskola’ y han tomado
a Sopelana como prueba piloto para luego
desarrollar experiencias similares en
otras localidades de Bizkaia.
Las jornadas de acercamiento a las tecnologías
de la información y de la comunicación
se celebran en el nuevo polideportivo
de Urko. Acércate y piérdele
el miedo a la informática y a
los ordenadores. Es la oportunidad que
estabas esperando para acercarte a un
mundo mucho más sencillo de lo
que te imaginas. Ven y compruébalo.
|
|
|
 |
|
Pero,
aparte de Sareskola, también habrá
otra serie de actos sobre nuevas tecnologías.
Uno de ellos viene marcado por las charlas
que ofrece los terceros jueves de cada mes
en la biblioteca municipal la segunda edición
de Sopelcom, un ciclo que tiene previsto este
mes la publicación de las conferencias
impartidas el año pasado. Los ecos
de la importancia de este libro han llegado
hasta la actual capital europea de la cultura,
Salamanca, a donde hemos sido invitados para
presentar este pequeño documento histórico.
Por último, recordaros que aún
permanece abierto el plazo de presentación
para el concurso de páginas web “htmiliarízate”.
Si te estás introduciendo en ese mundillo
y empiezas a hacer pequeños trabajos,
anímate y participa. Hay importantes
premios. Las bases las puedes encontrar en
la página web municipal o escribiendo
a sopelanagurea@sopelana.net |
|
|
|
|
| EUSKARA, MUSIKA
ETA ANTZERKIA IZANGO DIRA ANDER DEUNA JAIEN
PROTAGONISTAK |
|
| Las fiestas de
San Andrés tienen como protagonistas
principales el euskera, la música y
el teatro. La programación de los festejos
incluye una importante agenda con actos dedicados
a los más pequeños. Las fiestas
se desarrollarán a partir del día
29 de noviembre y concluirán el 1 de
diciembre. San Andrés sirve de preparatorio
para una Navidad ya muy cercana. |
|
Sopelanako
kultura egutegian hiru egun prestatu dira
Ander Deunaren jaiak ospatzeko. Udaleko Kultura
sailak antolatzen dituen ekintzen agenda azaroaren
29an irekiko da. Agenda horretan garrantzia
berezia izango dute antzerki lanek eta euskarak.
Lehen egunean gaueko ikuskizun bat egongo
da, 22:30etatik aurrera. Xukan konpainian
‘Iturrian zer dago?’ lana eskainiko
du. Lan horretan dantza, trikitixa eta Andoni
Egaña eta Peñagarikano bezalako
bi bertsolari handiren emanaldia biltzen dira.
Urriaren 30ean ere beste hainbat ekintza egongo
dira. Egunari hasiera emateko, kalejira egongo
da Udaletxetik San Andres baselizaraino, Barinatxe
Txistu Eskolako txistulariek alaiturik. Eguerdian
meza egongo da eta, ordu erdi geroago, ohorezko
aurreskua dantzatuko da, herri hamaiketakoaren
aurretik.
Arratsalde Hortzmuga taldearen emankizuna
egongo da ikusgai, haurrei zuzendutako ‘Galaxy’
lanarekin. Antzerkiak protagonismoa izaten
jarraituko du, Hika taldearekin. Pilar Rodríguezek,
|
Miren
Gojenolak eta Ainhoa Aierbek ‘Madre mía¡’
lana eskainiko dute Udaletxeko plazan. Abenduaren
lehen egunean ere hainbat gauza izango dugu.
Egun horretarako kontzertua prestatu da, Uribe-Basterrako
bandarekin, hori ere Udaletxeko plazan. Arratsaldez
‘htmilizaitez’ lehiaketako sariak
banatuko dira. Ondoren ‘Buhaimak’
eskainiko da, haurrei zuzendutako ipuinez
eta abestiz osatutako ikuskizuna. Ander Deunaren
jaiei amaiera emateko, haurrentzat zinea egongo
da udal pilotalekuan. Bertan ‘Baloia’
filma egongo da ikusgai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MUCHOS RETOS EN
NOVIEMBRE
En Udaletxetik cuentan el reto del mes de Noviembre, plagado
de actos de envergadura. Los más importantes versan
sobre las nuevas tecnologías e Internet. Es el
caso de la fiesta de "Sareskola" y el ciclo
de charlas de Sopelcom. |
|
CIFRA
RÉCOR EN LA MUESTRA MICOLÓGICA
Más
de 3.500 personas acudieron a la exposición micológica
organizada por Itxaso Sopela Naturalista. Se trata de
una cifra récor, que no se había conseguido
en las once anteriores ediciones. 180 niños presentaron
sus dibujos sobre micología a este certamen en
alza, que ni siquiera la lluvia de última hora
consiguió deslucir. |
|
JORNADAS
SOBRE PATRIMONIO
El Ayuntamiento de Sopelana, con la colaboración
de Itzartu y la Diputación foral ha organizado
unas jornadas sobre “Mujer y patrimonio histórico-artístico
de Bizkaia”. A partir del día 19 se combinarán
las enseñanzas teóricas con salidas de apoyo
didáctico a lugares de interés. La inscripción
es gratuita y está abierta a todos los empadronados
en el pueblo.
|
|
GARAIPEN
GEHIAGO TXIRRINDULARITZAN
Ugeraga Txirrindularitza Elkarteak garaipen gehiago lortu
nahi ditu datorren urtean. Emilio Ramos arduradunak eta
haren laguntzaileek jarraitzen duten lan prozeduran gurasoek,
teknikariek eta haurrek hartzen dute parte, elkarlanean.
Gazteen eta haurren taldeek lortutako garaipenek zaletuen
arreta piztu dute, bai eta Ugeraga taldeak egindako lan
bikainari erreparatu dioten beste talde batzuetako haurrena
ere. SOPELANA GUREAk elkarrizketarako tokia utzi dio talde
lana defendatzen duen eta pertsonen protagonismoak baztertzen
dituen pertsonari. |
|
|
|
 |
|
|
UDALETXETIK
Desde el Ayuntamiento, al igual que JOANE en el Mundial, nos
hemos puesto muy alto el listón para este mes de noviembre.
Desde aquí la más efusiva felicitación
a nuestra campeona por excelencia. He aquí cinco pinceladas
que sirven de ejemplo de nuestra imparable actividad:
- El reto de SARESKOLA es un intento de acercar a toda la ciudadanía
sin excepción el mundo de internet. No te cortes y acércate.
No importa si eres novato o estás empezando. Es una gran
oportunidad que no debes desperdiciar. ¡Te esperamos!
- SOPELCOM quiere acercarnos al mundo de las nuevas tecnologías.
La compañía de la Universidad del País
Vasco, de Urgitxetas y de la UNESCO aseguran un éxito
tanto de público como de programación. Terceros
jueves de cada mes en la Biblioteca Municipal.
- HTMLiarízate, también en su segunda edición
de este año, pretende estimular a los que se están
iniciando, porque estamos convencidos de que es necesario estimular
igualmente a los que todavía se encuentran descubriendo
el apasionante mundo de la construcción de páginas
web.
- Las JORNADAS SOBRE MUJER Y PATRIMONIO, abiertas a todo el
público en general, reflejan la viveza de las organizaciones
de Sopelana, que como ITZARTU, mantienen una imparable actividad.
- Y en este pueblo, cuando el otoño está en su
máximo esplendor, mantenemos vivas las ganas de fiesta
y alegría. SAN ANDRÉS será un año
más muestra indiscutible de nuestras ganas de celebrar
juntos a nuestro Patrón.
sopelanagurea@sopelana.net
|
Argitaratzailea:
Sopelanako Udala Sabino Arana, 1 - Sopelana Tel. 94 676 53 53
/ Fax: 94 676 26 52
Zuzendaritza eta Erredakzioa: Lander Munabe Argazkiak:
Iker Basterretxea Maketazioa: Taller 2A Banaketa:Banandu
Fotomekanika, Inprimategia: Novoprint Ale Kopurua:
7.000 |
|
