| HOMENAJE
A JOANE |
 |
| Sopelanak
beste omenaldi bat eskainiko dio Joane Somarribari.
Gure txirrindulari handia gaur egun errepidean ari
direnen arteko munduko hoberenetakoa da, eta kirol
horretako txapeldun handienen urrezko zerrendan
sartuko da. Jada ohitzen hasi gara ospakizun horietara,
urtero-urtero garaipenak errepikatzen baititu. Omenaldia
azaroaren 30ean izango da, eguerdiko 13.30etan. |
 |
Sopelana
brindará otro homenaje a Joane Somarriba.
Nuestra ciclista, que figura entre las mejores
del mundo en activo y que pasará a
engrosar la lista de oro de las mejores campeonas
de la historia de este deporte, nos tiene
acostumbrad@s a este tipo de celebraciones,
porque sus victorias se repiten cada año.
Ahora el pueblo de Sopelana tiene otra cita
más en la apretada agenda de Joane
el día 30 de noviembre. |
|
Será
a las 13,30 horas en la plaza del Ayuntamiento.
Las autoridades, junto a algunas asociaciones
locales entre las que no faltarán
el Ugeraga -equipo con el que vistió
su primer maillot-, e Itzartu por ser
la mejor representante del deporte y de Sopelana
en el mundo-.
A Joane se le hará entrega de un obsequio
sorpresa en la recepción oficial. El
nuevo equipo femenino de cadetes, que ya es
una realidad en Sopelana, le dará su
nuevo maillot. Allí estarán
todos los integrantes de la Sociedad Ciclista
Ugeraga: desde los aficionados hasta los integrantes
de las ecuelas, hasta un total de 60 deportistas,
aproximadamente.
Para concluir el acto se ofrecerá un
lunch a los asistentes en el hall del Ayuntamiento.
No es para menos. El currículo de Joane
la convierte en la ciclista más cotizada
del mundo, aunque en la modalidad del ciclismo
femenino premia el sacrificio diario frente
a los laureles de las grandes vueltas masculinas.
Este año hemos visto llorar a Joane
al conseguir la medalla de oro del campeonato
del Mundo contrarreloj, después de
ganar el Tour. Ahora mira al Giro de la próxima
temporada, en la que enfocará su preparación
de cara a los Juegos Olímpicos de Atenas.
|
|
|
|
 |
|
| ITZARTUK
TRATU TXARRAK JASO DITUEN EMAKUMEAREN EGUNEKO EKITALDIAK
ANTOLATUKO DITU |
 |
La
asociación de mujeres Itzartu conmemora
el Día Internacional de la Mujer Maltratada,
con la finalidad de concienciar a la población
para que cese lo que se denomina terrorismo
doméstico. La lista de mujeres
asesinadas por sus novios, maridos o compañeros
en el Estado se acerca a las 70 antes de concluir
este año 2003.
Aunque los actos promovidos por Itzartu han
comenzado un día antes de la publicación
de SOPELANA GUREA, mañana, 25 de noviembre,
se concentra la mayoría de ellos. |
|
La
jornada comenzará a las nueve de la
mañana, con un gesto simbólico,
que consistirá en la colocación
del lazo blanco en la balconada del Ayuntamiento
y la suelta de globos blancos.
A partir de las siete de la tarde, se procederá
a la lectura del manifiesto desde la Casa
Consistorial y se realizará otra suelta
de globos. Posteriormente se proyectará
la película sobre el tema, titulada
Solo mía, en el hall del
Ayuntamiento. |
|
 |
Itzartu
emakume elkarteak Tratu txarrak jasan dituen Emakumearen
Nazioarteko Eguneko ekitaldiak antolatu ditu. Esan
behar da ekitaldiak SOPELANA GUREA argitaratu baino
egun bat lehenago hasi direla, baina bihar, azaroaren
25ean, biltzen dira ekitaldi horietako gehienak.
Eguna goizeko bederatzietan hasiko da, ekintza sinboliko
batekin. Ekintza horretan lazo zuria jarriko da
Udaletxeko balkoian eta globo zuriak askatuko dira.
Arratsaldeko zazpietatik aurrera manifestu bat irakurriko
da Udaletxetik, eta berriro ere globoak askatuko
dira. Ondoren, gai hori lantzen duen Solo
mía filma eskainiko da Udaletxeko Atarian. |
|
 |
| DOS SOPELANOZTARRAS
EN CONCURSOS TELEVISIVOS |
 |
| Sopelanako
bi gazte telebistan daude, bakoitza lehiaketa
batean parte hartuz. Lehenbizikoa David Gallardo
da, 26 urte eta begi argiak dituen gaztea,
Tele 5 kateak eskaintzen duen Gran Hermano
programako neska gehienak erakartzen dituena,
alegia. |
|
Bigarrena
Erika Liquete da, eta ETB-1eko Barnetegia
programan hartzen du parte. Liquetek zortea
izango du, parte hartzen duen bitartean euskara
ikasten jarraituko baitu. |
|
 |
|
|
|
Dos
jóvenes de Sopelana están en
la tele, participando en sendos concursos.
El primero es David Gallardo, ese joven de
ojos claros, de 26 años de edad, que
parece que tiene imán para la mayoría
de las inquilinas de Gran Hermano, el concurso
de Tele 5.
David nació en Portugalete, pero reside
en Sopelana. La cadena televisiva |
iincluso ha venido a rodar
un reportaje al municipio, con Israel al frente,
que, para quienes no siguen este megaconcurso, no
es otro que un antiguo inquilino de la casa de Gran
Hermano.
La siguiente es Liquete. A ella le ha tocado en
suerte el programa Barnategia, de ETB-1. Se trata
de un formato más familiar, en el que los
concursantes deben pasar diferentes pruebas a la
vez que aprenden euskera y avanzan en los conocimientos
del idioma. Aún no han confirmado la mecánica
exacta de este concurso, que se emitirá por
el canal euskaldun a partir de enero. Liquete tuvo
que pasar un casting para ser seleccionada y ahora
está en un caserío de Ondarroa en
el que se rueda el programa. |
|
 |
| IKASTOLAK AURRE-IBILALDIA ANTOLATU
DU |
 |
Ander
Deuna Ikastolak Ibilaldia antolatuko du, Betikorekin
batera. Euskararen aldeko jaia Leioan burutuko bada
ere, Ander Deuna ikastolako arduradunek aurretik
eskainiko diren ekintzekin egutegi betea osatu dute.
Ekintza horiek hasita daude jada, azaroaren 2an
Sopelanako Udaletxean jarduera guztien aurkezpena
egin baitzen.. Ondoren, hilaren 9an ikastetxe berean
lasterketa bat antolatu zen. Hilabete honetako 30erako
bertsolari bikainak izango ditugu, Urkoko kiroldegian
antolatu den emanaldian, Euskararen Egunaren barruan.
Abenduan ere badakigu Takolo, Pirritx eta Porrotx
pailazo ezagunek prestatu duten ikuskizun berria
izango dugula ikusgai.. Oraindik ere jarduera batzuetarako
eguna zehazteko dago.
Horrela, urtarrilean emakumea eta kirola
izeneko hitzaldia egongo da Sopelanako Aretoan,
eta, horrez gain, waterpoloko A-2 ligan aritzen
den Askartza UPV taldearen eta beste talde baten
arteko adiskidantzazko norgehiagoka. Otsaileko protagonista
beisbola izango da, eta martxoan, berriz, kontzertu
pedagogikoa egongo da Euskalduna jauregian edo Arriaga
Antzokian, eta haren protagonista Bilboko Orkestra
Sinfonikoa izango da. Hilabete horretan bertan jockey
norgehiagoka bat izango dugu Bizkaiko selekzioaren
eta probintziako beste talde baten artean.
Apirileko jarduerak surf ikastaro bat eta Euskarians
taldearen parte hartzea izango duen errugbi partida
bat izango dira, eta maiatzean profesionalen arteko
pilota partida izango dugu. |
|
 |
|
|
EGUZKI PANELAK
INSTITUTUAN
Sopelanako Institutuan
eguzki panelak instalatu dira. Plaka horiei esker energia
aurreztu ahal izango da ikastetxearen kontsumoan. Horrez
gain, ikasleek modu praktikoan ezagutu ahal izango dute
nola funtzionatzen duen energia garbia sortzen duen
sistema horrek. Instalazioari esker irakasleek funtzionamendua
modu praktikoan eta atseginean eskainiko dute, ikasleei
ezagutza teorikoak ematera mugatu beharrean.
|
 |
|
TRIVIAL LOCAL Y CALENDARIO 2004
Sopelana tendrá su particular
Trivial, con preguntas referentes al propio municipio.
Quienes deseen divertirse y aprender en profundidad,
de manera entretenida, más cuestiones sobre el
pueblo, no tienen más que adquirirlo. Cuesta
3 euros, un precio simbólico, y todo el dinero
recaudado se destinará a enviar contenedores
llenos de material escolar a Guanchias (Honduras). Los
lugares de recogida serán el Ayuntamiento, Biblioteca,
Ikastola Ander Deuna, APA Iberre y APA Zipiriñe
a partir del 16 de diciembre. En esa fecha también
estará a disposición de los vecinos el
nuevo calendario gratuito del Ayuntamiento de Sopelana.
|
 |
CAPTACIÓN
DE
CICLISTAS PARA
EL UGERAGA
La Sociedad Ciclista Ugeraga ha comenzado una campaña
de captación de ciclistas. Se trata de atraer
a niños a las categorías inferiores, como
escuelas, infantiles y cadetes. Aunque la temporada
de este deporte comienza tarde, en primavera, los responsables
de esta sección pretenden organizar una serie
de actividades multideportivas a partir de enero.
Los interesados en inscribir a los niños deben
de apuntarse en la sede del club, situado en el último
piso del edificio del Aula de Cultura. Estos locales
sólo abren por la tarde, de modo que hay que
pasar entre las 19.00 y las 20.00 horas para realizar
la inscripción. Quienes prefieran, pueden informarse
a través del teléfono 610 522 268, también
por las tardes, o a través de la dirección
de correo eramrod@teleline.es
|
 |
GUNE
BERDEA URKO POLIKIROLDEGIAREN ONDOAN
Sopelanako Udalak egokitu egingo
du polikiroldegi ondoko gunea, herritar guztientzako aisialdi
leku bilakatzeko.. Horrez gain, leku horretan jarduera
ludikoak eta kontzertuak ere eskaini ahal izango dira
Larrabasterrako jaietan. Bertan instalatuko dira barrakak
Karmen jaietan. Gaur egun pertsona batzuek inguru hori
soro gisa erabiltzen dute. Udaleko arduradunek adierazi
die jada jarduera hori utzi egin beharko dutela, 2004.
urtearen hasieran hasiko baitira gune berdea eratzeko
egokitzapen lanak. |
 |
 |
 |
|