Actualidad Agenda Cultura Deportes Contacto
ATHLETICEKO JOKALARIAK SOPELANARA HELTZEN DIRA
Etxeberria, Karanka,Urrutia y Andrinua nos visitarán a finales de este mes. Aunque algunos siguen formando parte del club rojiblanco actualmente y otros son ya “veteranos”, todos ellos vienen a compartir sus experiencias y sus vivencias con los chavales de Sopelana.

Hurrengo egunetan Athletic futbol taldeko jokalariak Sopelanara etorriko dira eta Lehen Hezkuntzako 3. zikloko umeekin bilduko dira.
Joseba Etxeberria, Aitor Karanka, Josu Urrutia eta Genar Andrinua, batzuk Athletic-eko jokalariak gaur egun eta beste batzuk jadanik ez, hilabete honen amaieran etorriko zaizkigu. Jokalariek haien esperientziak eta bizipenak umeekin konpartitzea da hitzaldi honen helburua.
Lehen Hezkuntzako 3. zikloa ikasten ari diren umeek hitzaldi honetara joan nahi badute, azaroaren 25etik aurrera udaletxeko Hall Kulturaletik gonbidapenak hartzera pasatu behar izango dira.
Hitzaldi honetara hurbiltzen diren guztiek poltsa eta oparia jasoko dituzte eta jokalariekin argazki bat ateratzeko aukera edo sinadurak lortzekoa izango dituzte.
EL EQUIPO CICLISTA DEL UGERAGA SE HA TRASLADADO
Ugeragako txirrindularitza taldea “Los Ángeles” etxebizitzetan kokatutako beheko lokaletara mugitu da. Egoitza zaharrak utzi dituzten arren, bulego berriei azken ukituak eman behar dizkiete, ate-irekitze ofiziala aurrera eraman ahal izateko.
El equipo ciclista del Ugeraga ya se ha trasladado a los bajos de la urbanización “Los Ángeles”, donde estará ubicada su sede a partir de ahora. Eso sí, aunque ya han abandonado sus antiguos locales, todavía tienen que dar los últimos retoques para poder realizar la inauguración oficial, a la que todos los vecinos de Sopelana están invitados.
Además, Emilio Ramos, encargado del equipo ciclista, nos comentó
  que “el club tiene las puertas abiertas. Los chavales que se quieran apuntar a las categorías de cadete, juvenil, cicloturista o escuelas, podrán contar con nosotros en cualquier momento, igual que siempre.” Así que, ya sabéis, todos aquellos a los que os guste la bici y queráis ser uno más de este equipo que tantas alegrías nos da cada año, podéis acercaros a los locales de “Los Ángeles” a informaros..
     
TORNEO DE NAVIDAD DE PELOTA A MANO
Azaroaren 26an Esku Pilotako Sopelana-Urduliz Gabonetako IX. Torneoa hasiko da. Bi udalherri hauen udal pilotalekuetan jokatuko dira partida guztiak, azaroaren 26a eta urtarrilaren 7a bitartean dauden ostiral guztietan.
l 26 de noviembre comienza el IX Torneo de Navidad Sopelana-Urduliz de Pelota a Mano. Este torneo se ha convertido ya en un clásico que cuenta con la participación de pelotaris de toda euskadi.
Los partidos se jugarán en los frontones municipales de Sopelana y Urduliz, todos los viernes entre el 26 de noviembre y el 7 de enero. Los cuartos
  de final se celebrarán el 26 de este mes y el 3, el 10 y el 17 de diciembre. La primera semifinal será el día de Nochebuena (24 de diciembre) y la segunda semifinal el día de fin de año (31 de diciembre). La final se celebrará el 7 de enero. Los partidos serán a las 20:00h, excepto en los días festivos, es decir, en Nochebuena y Nochevieja, que serán a las 17:00h.
 
 
© SOPELANA GUREA