| EL
HALL DEL AYUNTAMIENTO ES UN PUNTO DE ENCUENTRO CULTURAL
E INFORMATIVO |
 |
| Udaletxeko
ataria kultura eta informazio gunea izango da biztanleentzat.
Bertan egin diren berrikuntza lanei esker, orain
leku gehiago dago, eta, besteak beste, hitzaldiak,
erakustaldiak, mintegiak, formatu txikiko antzerki
emanaldiak eta musika jarduerak eskaintzeko gune
bikaina prestatu da. Ataria jendearentzat irekita
egongo da arratsaldetan, 18.00etatik 21.00etara.
Gune horren aurkezpena joan den urriaren 7an egin
zen, Sopelanako gizarte eta kultura alorretako agente
guztien aurrean. |
|
El
hall del Ayuntamiento de Sopelana en punto de encuentro
cultural e informativo. La remodelación de
este área ha servido para que la planta baja
del consistorio se convierta en un espacio amplio,
con una acústica muy buena. Así quedó
patente en el concierto del cuarteto de cuerda Iturriaga
Cuartet, del pasado 5 de agosto.
Los trabajos han posibilitado la creación
de una zona ideal para llevar a cabo actividades
como charlas, seminarios, representaciones de teatro
y actividades musicales de pequeño formato
o exposiciones, por destacar algunas. También
será el punto de información ideal
para los vecinos, a quienes se les informará
sobre las actividades culturales y deportivas de
interés municipal.
Con esa finalidad este hall permanece abierto al
público en horario de 18.00 a 21.00 horas.
Dado el carácter municipal del servicio y
la demanda de locales adecuados para desarrollar
actividades propias de los colectivos culturales
de Sopelana, también se ha presentado el
nuevo espacio a todos los agentes culturales del
municipio en una reunión que tuvo lugar en
el hall el pasado 7 de octubre. Pero la puesta de
largo ha sido más amplia, porque incluye
la apertura de una exposición fotográfica
de los alumnos del Instituto local. Las instantáneas
fueron tomadas por los estudiantes con motivo de
la campaña ‘Sopelana por el civismo’.
Allí se expondrá también la
paloma ‘artística’ por la paz y
la tolerancia que después pintarán
los alumnos de los centros escolares de la localidad. |
|
 |
|
INFORMACIÓN
Teléfono: 94 406 55 19
e-mail: hall-kulturala@sopelana.net
|
|
|
| LAS
ASOCIACIONES SE ENCARGARÁN DE IMPARTIR LOS
TALLERES |
|
| Herriko
elkarteek emango dituzte joan den ikasturtera arte
Kultura Aretoan eskaini ziren tailerrak. Izan ere,
jarduera horien antolaketaz arduratzen zen enpresak
amaitu egin du Sopelanako Udalarekin zuen kontratua.
Ikasturte honetarako Itzartu emakumeen elkarteak
eskulan eta pintura tailerrak emango ditu eta Barinatxe
Txistu Taldeak musikakoa. Halaber, kirol tailerrak
Abadesoloko kiroldegiaren kudeaketaz arduratzen
den enpresaren esku egongo dira. |
|
Las
asociaciones locales impartirán los talleres
que hasta el pasado curso se ofrecieron en el Aula
de Cultura. La razón es que la empresa encargada
de realizar dichas actividades ha concluido su contrato
con el Ayuntamiento de Sopelana. Para el presente
curso, la asociación de mujeres Itzartu se
responsabilizará de los cursillos de manualidades
y pintura, y Barinatxe Txistu Taldea ofrecerá
los de música. A la par, la empresa encargada
de la gestión de las piscinas y del polideportivo
impartirá los talleres deportivos.
Por ese motivo, los diferentes grupos de alumnos
utilizarán distintos espacios para los diferentes
talleres: Aula de Cultura, antigua OMIC, aula de
música de Zipiriñe y locales del Centro
de Educación de Personas Adultas (CEPA).
Los talleres que se impartirán durante el
presente curso serán: manualidades, pintura,
piano, lenguaje musical, iniciación musical,
txistu, trikitixa, guitarra y tai-chi. Los interesados
en obtener información deben acudir al hall
del Ayuntamiento de Sopelana de 18.00 a 21.00 horas
los días laborables. |
|
|
|
|
|
|
