Actualidad Agenda Cultura Deportes Contacto
CORO DE SOPELANA
Sopelanako Kantu Eskolako partaideek zuzendari bat eta kantariak bilatzen hari dira. Eskabide hau herritarrei luzatzeko, gutun bat idatzi dute.

El objetivo del concurso Txopel 2004 es promocionar nuestro municipio. Así, desde la Comisión de Información, Comunicación y Turismo del Ayuntamiento de la localidad se ha creado este interesante certamen que otorgará diferentes premios a “aquellas personas interesadas en hacer de este municipio un pueblo de todos y del que todos estemos orgullosos” ha señalado Ricardo Ibarra, teniente alcalde y concejal de este area en el consistorio.
Excepto en uno de los apartados, los premiados deberán ser residentes en Sopelana. El último día para presentar trabajos o proponer candidatos será el 22 de octubre y los premios se repartirán dentro de los actos que se organicen en la Fiesta de Otoño. El jurado estará compuesto por la comisión informativa de “Información, Comunicación y Turismo” y las técnicas de Cultura y Turismo, pudiendo ser declarado desierto cualquiera de los 7 premios oficiales. Las diferentes propuestas se podrán entregar en la oficina de turismo dentro del horario habitual de ésta. Cualquier ciudadano de Sopelana puede nominar para el apartado que quiera a quien considere oportuno, previa identificación (datos del DNI), bien en la oficina de turismo o enviando un correo electrónico a txopel@sopelana.net, si bien sus nombres permanecerán en el anonimato.

 
FOTOMONTAJE: EUSKAL JAIA
“Euskal Jaia”n eta “sukalki” txapelketan zehar atera ziren argazkiekin argazki-muntaia bat egin dugu. Nahi duzuenak udaletxearen sarreratik pasa zaitezkete argazkiak ikustera. Pantaila batean jarriko dira eta, nahiz eta udaletxea itxita egon, kanpotik ikusi ahal izango dira.
En Sopelana Gurea hemos seleccionado una serie de fotos que se sacaron durante el fin de semana de la “Euskal Jaia” y del “sukalki” y hemos realizado un fotomontaje que estará expuesto en el hall del ayuntamiento. Esperamos que disfrutéis con este recorrido por lo que fue el fin de semana de la “Euskal Jaia”. Seguro que algunos aparecéis degustando talo o bebiendo sidra.
¡Qué bien nos lo pasamos!
TXOPEL

Datorren astean Txopel aldizkaria Sopelanako ikastetxeetan banatuko da. Badakizue, turismoko bulegoan har dezakezuela.
EZ AHAZTU !

La revista Txopel se repartirá la semana que viene en los centros educativos. Las personas que no la reciban, podrán solicitar un ejemplar en la oficina de turismo. ¡NO TE LA PIERDAS!
© SOPELANA GUREA