| CONCENTRACIÓN
DE BICIS |
 |
| Urriaren
17an, goizeko 11:00etan, bizikleta topaketa bat
ospatuko da herrian. “Senidetasun Froga”
hau herri ezberdinetan ospatzen da urtero eta aurten
Sopelanari dagokio. Topaketa, txirrindularitzaren
munduarekin nolabaiteko zerikusia duten pertsonei
zuzenduta dago. 23,7 kilometroko ibilbidea antolatu
da Sopelana, Butroe, Andrakas, Plentzia eta Urdulizetik
pasatuko dena, Sopelanako Udal Igerilekuetan amaituz.
Ondoren janari bat egongo da eta parte hartu duten
txirrindulariei opari bat emango zaie. |
|
|
El
sábado 17 de octubre, a las 11:00h, se va
a celebrar la “Prueba de Confraternidad”.
En esta ocasión es la Sociedad Ciclista Ugeraga
la encargada de organizar esta prueba, que se realiza
en distintas comarcas cada año. La concentración
de bicis va dirigida a directivos de clubs, monitores,
federativos y a la gente allegada al club, pudiendo
tomar parte todo aquel que, de un modo u otro, esté
relacionado con el mundo del ciclismo.
El recorrido incluirá los siguientes puntos:
Sopelana, Butrón, Andrakas, Plentzia, Urduliz
y Sopelana. Se realizarán un total de 23,7
km y la prueba finalizará en las Piscinas
Municipales de Sopelana, donde todos los participantes
podrán acceder a los vestuarios para ducharse
y cambiarse.
Posteriormente, habrá una comida para la
“hermandad”en la cervecera Saitua. “El
carácter de la concentración no es
competitivo y al final de la prueba se entregará
un detalle a los participantes” nos comenta
Emilio Ramos, presidente de la Sociedad Ciclista
Ugeraga . |
|
| URKO
ETA IGERILEKUAK: AZARORAKO AKTIBITATEAK |
|
Está
previsto que el servicio de fisioterapia del polideportivo
municipal empiece a funcionar de nuevo en noviembre.
En las actividades acuáticas se van a desdoblar
varios grupos. Os recordamos también que
el viernes día 1 de octubre empezaron los
entrenamientos del equipo de natación MUS,
de reciente creación, que seguirá
aceptando miembros mientras haya plazas.
Por otra parte, las obras para instalar el aire
acondicionado en el piso superior de las piscinas
(en el gimnasio) concluirán a lo largo del
mes de octubre.
De cara al mes de noviembre, en el edificio que
está en los campos de Urko y que también
forma parte del polideportivo municipal, se han
programado diversas actividades dirigidas sobre
todo al público infantil: psicomotricidad,
iniciación a distintos deportes, juegos tradicionales,
multideporte, aeróbic para chavales/as...
Estas actividades se realizarán siempre y
cuando haya gente suficiente para formar los grupos. |
|
Azaroan
berriro hasiko da funtzionatzen fisioterapia zerbitzua
Udal Polikiroldegian. Hasiera batean, eta eskaeraren
arabera, fisioterapeutak arratsaldeko ordutegia
izango du.
Uretako aktibitateetan talde batzuk erdibituko dira
leku gehiago eskaini ahal izateko: haur txikiak
(larunbatetan), itsas txakurrak eta pinguinoak (ostiraletan),
eta “aquafitness” (arratsaldeko ordutegian).
MUS igeriketa talde berriari dagokionez, urriaren
1ean hasi ziren entrenatzen. Momentuz, eta lekua
dagoen bitartean, ume gehiago onartuko dituzte. |
|
Bestalde,
igerilekuen goiko solairuan (gimnasioan) aire girotua
sartzeko obrak amaitutzat emango dira urrian zehar.
Azaroan hasteko ere, Urkoko zelaietan kokaturik
dagoen eraikinean haurrei zuzendutako aktibitate
ezberdinak antolatuko dira: psikomotrizitate klaseak,
kirol desberdinetarako hastapena, betiko jolasak,
multikirola, gazteentzako aerobik klaseak,... Esan
beharra dago aktibitate hauek aurrera eramango direla
baldin eta taldeak osatzeko pertsona nahiko apuntatzen
diren. Ordutegiak eskaeraren arabera finkatuko dira. |
|
| COLABORACIÓN VOLUNTARIA |
|
Kirolari
buruzko berriak osatzeko laguntza behar dugu.
Azken momentuko datuak lortzeko helburuarekin,
eman ahal diguzuen informazio guztia kontutan
izango da. Informazio honekin web orrialdean
agertzen diren datuak berrituko ditugu. Zuen
informazioa bidal dezakezue posta elektronikoaren
bidez (sopelanagurea@sopelana.net), edo udaletxeko
Prentsa Sailean aurkeztuz, edo telefonoz deituz
94 4065500 zenbakira (Amaia). |
|
| Necesitamos
colaboradores voluntarios que se encarguen
de hacernos llegar las crónicas deportivas.
Vuestra ayuda nos resulta indispensable para
poder ofrecer a los/as ciudadanos/as datos
actualizados sobre los últimos resultados
de nuestros equipos. Os agradeceríamos
cualquier información que pudierais
aportarnos acerca de estos equipos (resultados,
fichajes, noticias, actividades,...) y cualquier
otra cuestión que quisierais añadir.
La información que nos hagáis
llegar aparecerá en la página
web de Sopelana. Podéis poneros en
contacto con nosotros a través del
correo electrónico (sopelanagurea@sopelana.net),
o entregando la información en el Departamento
de Prensa del ayuntamiento, o a través
del número de teléfono 94 4065500
(Amaia). Todas vuestras aportaciones serán
bienvenidas. Gracias |
|
| |
|
|
|
|
