Terminado el verano, nos adentramos en un otoño en el que las actividades municipales no cesan.
Tras la aprobación de los impuestos y las tasas para el 2005, y concretados los ingresos, nuestro trabajo se centra en los presupuestos del próximo año, con el fin de que, una vez comentados y discutidos con todas las partes, podamos aprobarlos en el Pleno de Noviembre.
Antes, el ultimo viernes de octubre celebraremos el otoño con una fiesta infantil en la Plaza del Ayuntamiento, otra juvenil, en Urko, y la entrega de los premios Txopel en un acto que se celebrará en el Hall y al que estáis invitados.
Por cierto, hasta el 22 tenéis tiempo de hacer las nominaciones que consideréis oportunas en la oficina de turismo.

Ugeraga taldea bere karnetak berriztatzen hasi da, Udalak atera duen karnet berriarekin koordinazioan, baliagarri izan dadin bai Talderako, bai eta Kiroldegiko eta Igerilekuetako erabiltzaileentzat ere.
Epe ertaineko helburua, hala nahi duten elkarte guztiek “udal karnet” bera konpartitzea da.
Urriaren amaieran, eta Txopel sarien banaketa festarekin bat etorriz, Udalak saritu egin nahi ditu egun horretarako Uge taldeko bazkide egiten diren guztiak, 25. urteurrena betetzen den denboraldi honetan, beherapenak eskainiz beste kirol jarduera batzuetan.
Ez zaitez zein egon eta egin zaitez bazkide.

Por otra parte, un grupo de padres y madres interesado en la constitución de una Asociación para nuestros infantes y jóvenes se ha puesto en contacto con nosotros.
Queremos que la iniciativa desde el principio pueda contar con el apoyo y la colaboración de todas las personas interesadas y desde aquí, a propuesta de ellos, lanzamos la convocatoria de una primera reunión para el jueves 28 de octubre a las 19:30 en el Hall. Os animamos a que si tenéis hijos o hijas en el 3º Ciclo de Primaria o en Secundaria os informéis de esta nueva propuesta.

sopelanagurea@sopelana.net