deportes
maiatza 2005
hondartza-voley
arrietaran
Menudo ambiente festivo y deportivo se vivió en la playa de Arrietara, con motivo de la celebración del Torneo de Voley-playa Escolar de Bizkaia. 250 chavalas y chavales, de entre 9 y 18 años de edad, compitieron durante toda una mañana. En total participaron más de 73 equipos.
maratón escolar
de pelota
200 pertsona baino gehiagok ikusi zituzten Sopelanako pilotalekuan jokatutako taldekako eskola txapelketaren finalak. B mailan Markinak Zamudiori 18-13 irabazi zion. Binakako benjaminen esku pilotan Barakaldok 18-8 irabazi zion Zaratamori. Alebinetan eta infantiletan, berriz, alderantzizkoa gertatu zen, eta Zaratamok 18-12 eta 18-4 irabazi zion Barakaldori, hurrenez hurren. Partidak oso gogorrak izan ziren, oso lehiatuak, eta egun osoa iraun zuten.

Más de 200 personas presenciaron las finales por equipos del campeonato escolar, celebradas en el frontón de Sopelana. En categoría B, Markina batió a Zamudio por 18-13. En pelota a mano benjamín por parejas, Barakaldo se impuso por un claro 18-8 a Zaratamo. Sin embargo, sus rivales dieron la vuelta a la tortilla y vencieron en alevines e infantiles por 18-12 y 18-4, respectivamente. Los partidos fueron muy duros, muy disputados y se alargaron durante toda una jornada.
eskola arteko
lasterketa
Unos 250 chavales participarán en la carrera de Escuelas de Ciclismo que se disputará el próximo 29 de mayo en Sopelana.

M250 neska-mutil inguruk hartuko dute parte datorren maiatzaren 29an Sopelanan ospatuko den Eskola arteko txirrindularitza lasterketan.
Zirkuitua: Saitua garagardotegiaren inguruan, Artadin. Itzuli bakoitzak 750 metro inguru ditu.
Hasi berriak: 2.100 metro egin beharko dituzte.
Alebinak: lehen urtekoek 3,5 kilometro egingo dituzte, eta bigarren urtekoek 7 itzuli emango dituzte (4,5 kilometro).

Infantilak: lehen urtekoek 9 itzuli emango dizkiote zirkuituari, eta bigarren urtekoek, berriz, 10. .
la reina
del pedal
Dorleta Zorrilla es increíble. Si esta cadete del Hotel Modus Vivendi-Ugeraga sigue la progresión que demuestra, se sale. Es un auténtico diamante en bruto, con unas probabilidades tremendas. En su última carrera en tierras navarras arrasó. Tomaron la salida todas las categorías juntas y ella aguantó el exigente tren de las elites durante 40 kilómetros.

Dorleta Zorrilla sinestezina da. Hotel Modus Vivendi- Ugeraga taldeko kadete horrek orain arte erakutsi duen progresioarekin jarraitzen badu, marka guztiak hautsiko ditu. Benetako diamantea da, eta aukera bikainak ditu. Nafarroan korritu zuen azken lasterketan erakustaldi izugarria eman zuen. Maila guztiak elkarrekin irten ziren, eta elite mailakoen martxari eutsi egin zion 40 kilometrotan.

Hori dela eta, helmugan lehenbizikoa izan zen, eta bigarrenari bi minutu inguru atera zizkion. Lau lasterketatan hartu du parte, eta lauak irabazi ditu. Une honetan Espainiako Kopako maillot horia du, Sevillan irabazi ondoren. TXOPEL hau kalean dagoenerako Madrilen beste lasterketa bat egina izango du, eta maiatzaren 27rako beste bat, Murtzian.
¡¡¡AVISO!!!!
Desde TXOPEL os animamos a que nos mandéis las fotos de los equipos en los que tomáis parte. Junto a la foto ponéis los nombres, para que podamos publicarlo. ¿Vale?

txopel@sopelana.net
deportes
maiatza 2005