deportes
uztaila 2005
Dorleta
sigue líder
Hotel Modus Vivendi-Ugeraga taldeko Dorleta Zorrilla txirrindulariak Espainiako Kopako lehen postuan jarraitzen du. Berriro ere maillot hori berreskuratu du, etapa lauetan bigarren lekuan egon eta gero. Dena den, mendia itzuli denean, berriro ere bere indarra erakutsi eta sailkapen orokorretako lehen postua berreskuratu du..
La ciclista del Hotel Modus Vivendi-Ugeraga, Dorleta Zorrilla, sigue de líder de la Copa de España. Ha conseguido otra vez el preciado maillot, tras estar relegada a la segunda plaza en las etapas llanas. Pero en la vuelta a la montaña ha demostrado su poderío y ha retomado la primera posición en la general.
Dorleta acaricia el triunfo, pero no se pueden tirar las campanas al vuelo antes de conseguirlo en un deporte tan duro como el ciclismo. La victoria final, que llevaría a esta cadete a enfundarse el jersey de ganadora por segunda vez consecutiva, depende de ella misma..
triunfo del club
Peña-Txuri
La calidad de los surfer y corcheros de Sopelana se notó en la pasada edición del campeonato interclubes que se celebró en nuestra localidad. Peña-Txuri consiguió clasificarse en primer lugar, por delante de los representantes de Barrika, quienes también hicieron un buen papel..

Sopelanako surflarien eta kortxo zaleen kalitatea argi eta garbi geratu zen gure herrian burutu zen kluben arteko txapelketaren aurreko edizioan. Peña-Txurik garaipena lortu zuen, Barrikakoen aurretik, haiek ere oso lan ona egin bazuten ere.
Txapelketak 120 parte hartzaile izan zituen, eta horrek argi erakusten digu kirol horiek zenbat jarraitzaile dituzten. Irabazleen artean Cosme Fernández aipatu behar da, surf sub-14 mailako irabazlea, bai eta Iñigo Susaeta ere, 18 urtetik beherako mailako irabazlea.
Seniorretan irabazlea Gonzalo Tejada izan zen, eta tabloian David Bustamante. Baina horiek ez ziren izan gure kirolariek eman zizkiguten poz bakarrak, Itziar Bustamantek benetako erakustaldia eskaini ondoren emakumeen saileko lehen postua lortu baitzuen..
apuntate al
carramarro fish
La competición Karramarro Fish Euskadi de surf se celebrará en la playa Barinatxe, también conocida popularmente como La Salvaje, los días 23 y 24 de julio. Este campeonato se organiza en Euskadi, Galicia y Canarias, y permite a los amantes del surf competir en las diferentes categorías.

Surfeko Karramarro Fish txapelketa Barinatxe (La Salvaje) hondartzan burutuko da, uztailaren 23an eta 24an. Txapelketa hori Euskadin, Galizian eta Kanarietan burutzen da, eta surf zaleei hainbat mailatan parte hartzeko aukera eskaintzen die. Izena ematen duten gehienak, babeslerik ez duten kirolariak dira. Dena den, lehiakideen maila oso ona izaten da. Honako maila hauek izango dira: 12 urtera arte, 12tik 14ra, 15etik 18ra eta 18 urtetik aurrera. Kirol ospakizun horrez gain, La Salvaje Surf Eskolako antolatzaileek Bruce Irons-en surfeko bideoa aurkeztuko dute datorren abuztuaren 6an. Bruce Irons munduko txapeldunaren, Andyren, anaia da.
¡¡¡¡ AVISO !!!!
Desde TXOPEL os animamos a que nos mandéis las fotos de los equipos en los que tomáis parte. Junto a la foto ponéis los nombres, para que podamos publicarlo. ¿Vale?

txopel@sopelana.net
deportes
uztaila 2005