 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Gabon
gauaren afaria |
Ley de Murphy
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| El espantatiburones . Jolasak mota guztietako abenturak eta zoritxarrak aurkituko dituen oso arrain ausarta erakusten digu. Bere etsaien artean gainerako arrain guztiak izuturik dituen marrazo mafioso ikaragarriak daude. ‘Activision’ konpainiak egin duen itsasoaren hondorainoko bidaia hori Dreamworks konpainiak ordenagailuz egindako izen bereko filmean oinarritzen da. Jolasaren ezaugarriak ikusita, txikientzat aproposa da, hiru urtetik gorakoentzat. Este juego nos presenta a un pez de lo más valiente que se enfrenta a todo tipo de aventuras y desventuras. Entre sus enemigos hay hasta tiburones mafiosos que atemorizan al resto de los peces. Este viaje al fondo del mar que ha elaborado la compañía ‘Activision’ se basa en la película animada por ordenador por la compañía Dreamworks. Por las características del juego, es apto para los txikis. En concreto, para mayores de tres años. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Zipiriñe eskolako 5. mailan gauden ume batzuk, aitite eta amamei galdezka ibili gara, gaztetan Gabon gauan haien etxeetan zer afaltzen zen jakin nahian. Eta haiek esandakoarekin menu bat osatu dugu, nahi duenak gau horretan presta dezan. ON EGIN!
Menu honetan dauden bi platerren errezetak azalduko ditugu orain, prestatu nahi badituzue eskura izateko. 1. Platera: Azalorea barakatzen errefritoarekin. 2. Platera: karakolak saltsan. 3. Platera: Makailaoa “bizkaitar” erara, edo bixigua labean. (familiaren ahalmenaren arabera). POSTREA: Intxaursaltsa edo sagar konpota. Eta diru apur bat gehiago zuenak turroia eta mazapanak. |
La mañana amanecía fría y gris, a través de los cristales se apreciaba una lluvia débil y constante.
Llevaba cinco minutos despierto desde sonó que el maldito despertador y de un manotazo lo tiré al suelo; no me di cuenta de que lo había hecho mil pedazos. Cuando subió mi madre y lo vio, la bronca fue monumental. Estaba tan enfadada que se marchó sin ponerme el desayuno. Puse a calentar la leche y subí al cuarto a vestirme; preparé la mochila y cuando volví a la cocina, la leche se había quemado, había una gran humareda y un olor asqueroso. Limpié un poco como pude, pero aquella pasta repugnante no había manera de quitarla. Cogí la mochila y como ya era tarde decidí ir al insti en bicicleta. Un policía municipal me echo la bronca por ir a demasiada velocidad. Deje la bicicleta en el patio. Todos mis compañeros habían entrado ya en clase. Así que el profesor me castigó sin recreo por haber llegado quince minutos tarde. La hora de mate no fue mucho mejor, estaba un poco descentrado y no me enteré ni de la mitad de las cosas que explicó el profesor. En plástica se me olvidó traer las pinturas, y la profesora se enfadó y me mandó hacer un trabajo extra. Cuando llegó la hora de la comida, fue lo peor: había patatas en salsa verde y sardinas, lo que más odiaba en esta vida. Menos mal que Kepa se come lo que le eches y se comió mi ración. Me pasé toda la tarde desconcentrado con un hambre terrible. Cuando sonó la campana bajé como una bala al patio y allí no estaba mi bicicleta; con las prisas se me había olvidado candarla. Era evidente que no era mi día. Me acordé de la ley de Murphy, “ aquello que empieza mal, acaba mal” El día siguiente fue mucho mejor. No me tuve que hacer el desayuno, y al llegar a clase me dijo el profesor de educación física que mi bicicleta estaba en el gimnasio. Luego, además, la profesora de plástica me puso un sobresaliente por el trabajo extra que hice. Afortunadamente Murphy no era infalible. Xabier Ansoleaga |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Intxaur saltsan
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OSAGAIAK:
1 litro esne osoa 200 g azukre 200 g intxaur 50 g ogi xahutua Kanela zotza Limoi azala Hasteko, intxaurrak zuritu eta morteruan zatitu. Ondoren, esnea irakiten ipini kanela zotzarekin eta limoi azalarekin, eta berotzen hasten denean intxaur zatiak bota. Irakiten hasten denean sua gutxitu, azukrea eta ogi xahutua gehitu eta apurka apurka egurrezko goilara batekin bueltak eman ordu eta erdi batean. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Txikis: La Sirenita | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Este cuento es una delicia para los más pequeños, aunque se hayan visto la película de Walt Disney del mismo título. Tiene las letras grandes para facilitar la lectura a los que empiezan y unas ilustraciones muy atractivas para los txikis. ‘La sirenita’ es muy recomendable, incluso para leérselo en voz alta. No en vano, la tradición de la narración oral es algo que hay que fomentar y, que a los más pequeños, les encanta. Lo tienes en editorial Libsa. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
karakolak Saltsan
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gazteak: Fugitivos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| David Skipper britainiarrak, ‘Fugitivos’ lanean, etxera liburu bat eramateko asmoz liburutegira joaten den gazte baten abenturak kontatzen dizkigu. Abiapuntua oso sinplea da, baina istorioa konplikatu egiten da, protagonistak une horretatik aurrera benetako amesgaiztoa biziko baitu, poliziatik ihesi doan beste gazte batekin batera. Akzioa nahi baldin baduzu, Alfaguara Gazteentzako bildumako liburu hau oso aproposa izango da. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
OSAGAIAK:
Karakolak Kipula Berakatza Ozpina Urdaiazpikoa Piper txorizeroak Lehenengo karakolak ondo garbitu behar dira, ur epeletan ipini mukia bota arte. Gero jarri ura erakiten gatza eta ozpinarekin eta han eduki muki guztia desagertu arte. Ondoren, saltsa egiteko, zartaginan ipini olioa, kipula asko, berakatza,urdaia eta piper txorizero gorriak (hauek lehenengouretan eduki biguntzen eta gero “txino” batean pasatu, haien kaldua soltatu arte). Jarraian, dena bigundu denean, gehitu pernila txikituta eta pikante apur bat ere. Azkenik nahastu saltsa hau karakolekin eta sutean eduki lento- lento egiten. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Gure ikastolako ikaslea den Igone Arrugaetaren heriotza dela eta, bertso hauek idatzi ditugu bere omenez. Gure agurrik beroena denon partez.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Igone beti izan da
ona guretzako, bihotzean daukagu denok betirako. Nahiz eta bera joan ez dugu ahaztuko, gure laguna beti bizi guztirako. Meningitisa izan da hau bai arazoa, D.B.H. laukoak lurretik gogoa. Ezin dugu aldatu gertatutakoa, Igonek utzi gaitu betiko badoa. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
