Apirila 2005
semana
del libro
Sopelanako Liburuaren Astean, haurrentzako zenbait jarduera, kontu kontalariak eta literaturari buruzko hitzaldiak izango ditugu. Ekitaldi nagusiak apirilaren 23an hasiko dira, kioskoa irekitzean. Kiosko horretan liburuak irakurri eta laminak koloreztatu ahal izango dira, beste gauza batzuen artean. Jarduerak arratsaldez burutuko dira, Udaletxeko plazan. Hurrengo egunean kontu kontalariak izango ditugu, eta ondoren literaturari buruzko hitzaldiak. Hitzaldi horien artean azpimarratzekoa da Unai Elorriaga Getxoko idazleak emango duena.
La Semana del Libro de Sopelana incluye diversas actividades infantiles, cuentacuentos y varias charlas literarias. Los actos más importantes para los niños comienzan el día 23 de abril, con la apertura de un kiosko en el que se podrán leer diferentes libros y colorear láminas. Las actividades se desarrollarán por la tarde. Durante esta jornada también habrá cuentacuentos en la plaza del Ayuntamiento.
Al día siguiente, el 24, Iker Díaz contará cuentos en el Hall Cultural, a partir de las seis de la tarde. Los interesados en acudir deben apuntarse en el mismo Hall Cultural, que abre al público de 18.00 a 21.00 horas.
El objetivo de esta Semana del Libro es fomentar la lectura entre los más pequeños y los jóvenes, proporcionarles un acercamiento lúdico al libro y a la tradición oral.
Pero, en realidad, la agenda se abrirá el día 18 de abril, con una serie de conferencias. Iniciará el ciclo Antonio Palomar, y le seguirán Unai Elorriaga, Asier Serrano y Kike Amonarriz.
agenda del libro
lunes 18 de abril
Antonio Palomar disertará sobre el libro 'La despensa de Hipocrates'. 19:00 horas.
martes 19
Unai Elorriaga. 19:00 horas.
miércoles 20
Asier Serrano. 19:00 horas.
Jueves 21
Kike Amonarriz hablará sobre '888 chistes'. 19:00 horas.
sábado 23
Día del Libro, con talleres, kiosko literario y cuentacuentos. A partir de las 17:00
horas, en la plaza del Ayuntamiento.
domingo 24
Cuentacuentos con Iker Díaz, a partir de las 17:00 horas, en el Hall Cultural.
txotxongilo erakusketa
La sala de exposiciones del Ayuntamiento se abrirá al público con una atractiva muestra, titulada 'Circo y marionetas'. Los txotxongillos de Corrado Massacci nos ofrecerán un recorrido tan interesante como bello por la historia del circo y el teatro, un género que vuelve a suscitar un gran interés tras muchos años de crisis.
Udaletxeko erakusketa aretoa irekitzeko, "Zirkua eta txotxongiloak" izeneko erakusketa erakargarria izango dugu. Corrado Massacciren txotxongiloek ibilaldi interesgarri bezain ederra eskainiko digute zirkuaren eta antzerkiaren historiatik. Izan ere alor horrek interes handia sortzen du gaur egun, urte luzez krisialdi sakona bizi ondoren.
Ez galdu maiatzeko lehen hamabostaldian, Udaletxearen behealdean, izango dugun hitzordua. Horrez gain, ikastetxeek egun jakin batzuk izango dituzte talde bisitak antolatzeko. Bisita horietan Corradoren argibideak izango dituzte, txotxongilo motei eta haien historiari buruz.
UDALETXETIK
Este mes hemos cumplido el segundo aniversario de las piscinas y hemos compartido tarta y juegos tanto dentro como fuera de las instalaciones. Están bien y esperamos que en los próximos meses estén mejor. En verano se harán unas obras tanto en el hall como en el gimnasio, para ampliarlo. Y a medio plazo, en el solar junto a la entrada se quiere construir un edificio adjunto que permita ampliar los locales destinados a las actividades deportivas.
Y otra cosa, Sopelana lleva un par de años colaborando desde Euskal Fondoa con el pueblo saharaui, y un grupo de alumn@s de la ikas llevó en Diciembre material educativo (ordenadores, etc ...) que ya está siendo utilizado en la escuela con la que se hermanaron, la escuela Olor Palme. Este verano queremos que algunos niños/as de allí puedan pasar el verano con nosotros. Si en vuestras casas os animáis a acoger a alguno de esos niños apuntaros antes de que acabe este mes de Abril en el Ayuntamiento.


txopel@sopelana.net
Apirila 2005